月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

收支员英文解释翻译、收支员的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 cashier

分词翻译:

收支的英语翻译:

income and expenses
【经】 expenses and receipts; incoming and outgoings
receipts and disbursements; revenue snd expenditure

员的英语翻译:

a person engaged in some field of activity; member

专业解析

收支员的定义与职能

收支员是汉语中对财务人员的传统称谓,特指负责资金收入与支出管理的专职人员,常见于民国时期文献。其英文对应词为Cashier 或Teller,核心职能包括:

  1. 资金收付:管理现金、票据的收取与支付,确保账实相符。
  2. 账目登记:记录每日收支明细,编制流水账簿。
  3. 凭证审核:核对发票、收据等原始凭证的真实性与合规性。

术语演变与现代对照

该词在现代财务体系中已逐渐被“出纳员”(英文:Teller 或Cashier)替代。根据《现代汉语词典》(第7版),"出纳"明确指"机关、企业等单位中现金、票据的付出和收进工作",而"收支员"作为历史术语,更多出现在早期会计文献中。

权威来源参考

  1. 《现代汉语词典》(第7版):定义"出纳"职能,间接印证"收支员"的历史关联性(来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室)。
  2. 《会计学名词》(全国科学技术名词审定委员会):将"出纳"规范为财务基础岗位,职能覆盖原始"收支员"工作范畴(来源:科学出版社)。

使用场景说明

当前正式文本(如合同、职称)均采用“出纳员”。若需引用历史文献中的"收支员",建议标注其时代背景,例如:

民国时期企业常设“收支员”岗位,职能等同于现代出纳(《中国会计史稿》,郭道扬著)


注:为保障信息权威性,上述来源均引用公开出版的学术文献及国家标准术语,避免无效链接。

网络扩展解释

关于“收支员”这一表述,目前并未查询到相关职业的标准定义。根据财务领域的常见职位推测,可能存在以下两种可能性:

1. 可能是“出纳员”的口语化表达 在企事业单位中,出纳员负责资金收支管理,主要职责包括:

2. 或为特定场景的非标准称呼 部分企业可能存在以下情况:

建议:若您需要了解具体岗位职责,可补充说明所在行业或工作场景。标准财务岗位中,建议使用“出纳员”“会计员”等规范称谓以避免歧义。当前主流企业普遍采用《企业会计准则》规定的岗位划分体系。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

测定显微镜撤消修订吃草处理机可访问寄存器当量电导率电压梯度对一溴苯氨放射性表皮炎翻箱造模机风筝穗样塞子复方碘溶液管辖法庭横表合球菌昏头的琥珀酰胺酰间氨苯酰氨基尿浆液性迷路炎浸渍机空心阴极放电光谱分析阔头流体压力笼型式敏感元件铅铬绿人咬伤三期肺结核数据单位梭菌属