出卖抵押品申请书英文解释翻译、出卖抵押品申请书的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 bill of foreclosure

分词翻译：

出卖的英语翻译：

betray; give away; peach against; sell; sell out; trade out
【经】 on offer

抵押品的英语翻译：

gage; guarantee; hostage; security
【经】 collateral; gage; guarantees; hostage; hypothecated goods
lending stock

申请书的英语翻译：

requisition
【经】 application; declaration; letter of application; request; requisition

专业解析

出卖抵押品申请书（Application for Sale of Collateral）详解

一、术语定义与核心含义

“出卖抵押品申请书”指抵押权人（如银行或金融机构）在债务人不履行到期债务时，向法院或相关机构提交的请求拍卖/变卖抵押财产的法律文件。其核心目的是通过法定程序处置抵押物，以清偿债务。英文术语为“Application for Sale of Collateral”，其中：

• Collateral（抵押品）：指债务人提供的担保财产（如房产、设备等）；
• Sale（出卖）：强调通过拍卖、变卖等方式实现资产变现；
• Application（申请书）：表明需经正式申请启动法律程序。

二、法律要件与内容构成

一份有效的申请书需包含以下要素（依据《中华人民共和国物权法》第195条）：

1. 申请人信息：抵押权人名称、地址及法定代表；
2. 债务人/抵押人信息：身份证明及违约事实（如未还款证明）；
3. 抵押物详情：财产名称、权属证明、评估价值及存放地点；
4. 申请依据：抵押合同条款、债务履行期限及违约证据；
5. 请求事项：明确申请法院裁定拍卖/变卖抵押物。

三、适用场景与法律效力

• 适用条件：需满足“债务履行期届满未受清偿”或“发生当事人约定的实现抵押权情形”（《民法典》第410条）；
• 程序要求：需向抵押财产所在地法院提交，经审查后启动执行程序；
• 处置原则：抵押物变卖款优先清偿担保债权，剩余部分返还抵押人。

四、相关术语中英对照

权威参考来源

1. 《中华人民共和国民法典》第410条：抵押权实现条件与程序（全国人大发布）；
2. 《中华人民共和国物权法》第195条：抵押财产处置规则（已纳入《民法典》）；
3. 金融术语标准：参考《英汉法律词典》（法律出版社）对“Collateral”的定义。

（注：因专业法律文件需严格依据现行法规，此处未提供外部链接，建议直接查阅官方法律文本或权威法律数据库如“北大法宝”）

网络扩展解释

基于搜索结果，以下是关于“出卖抵押品申请书”的详细解释：

定义与用途

“出卖抵押品申请书”是借款人因无法偿还债务时，主动向债权人（如银行）申请变卖抵押物以清偿债务的书面文件。其核心目的是通过合法程序处置抵押品，缓解债务压力。

主要内容

根据相关模板和法律要求，此类申请书通常包含以下内容：

1. 申请人信息

   • 包括姓名、身份证明、联系方式等，需与抵押合同中的借款人一致。

2. 抵押物详情

   • 类型（如房产、车辆）、权属证明、评估价值等，需明确抵押物当前状态及合法性。

3. 债务情况

   • 借款金额、期限、剩余未还本息等，需与合同条款一致。

4. 申请出卖原因

   • 需说明经济困难或其他客观因素导致无法履约，例如收入下降、突发疾病等。

5. 处置请求

   • 明确请求债权人启动抵押物变卖程序，并约定变卖款项优先用于偿还债务。

法律注意事项

1. 需双方协商一致
   抵押物变卖需符合抵押合同约定及《民法典》相关规定，若未经债权人同意，擅自处置可能构成违约。

2. 优先清偿债务
   变卖所得款项应优先偿还债务及相关费用，剩余部分可退还借款人。

3. 程序合法性
   若抵押物为房产，需向房管局提交申请并办理他项权证注销等手续。

模板参考

可参考以下结构（部分内容需根据实际情况调整）：

出卖抵押品申请书
致XX银行：
本人XXX，因__（原因）无力偿还贷款，现申请将抵押物__（类型/名称）变卖以清偿债务。
抵押物信息：__（权属、评估价值等）。
恳请贵行审核批准，并协助办理相关手续。
申请人：XXX
日期：XXXX年X月X日
（来源参考：）

建议

• 提交前需确保申请书内容真实、完整，必要时附上经济困难证明（如收入证明、医疗单据）。
• 法律风险较高，建议咨询律师或专业机构，避免因程序瑕疵引发纠纷。

如需具体模板或进一步指导，可查看来源网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】