耳鼻的英文解释翻译、耳鼻的的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【医】 anrinasal
分词翻译:
耳的英语翻译:
ear; erbium
【医】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-
鼻的英语翻译:
nose; bazoo; conk; neb
【医】 naso-; nasus; nose; rhin-; rhino-
专业解析
"耳鼻的"是一个中文形容词性短语,其核心含义和英文对应表达如下:
-
基本含义与英文对应:
- "耳鼻的"指与耳朵和鼻子相关的或属于耳朵和鼻子的。
- 其最直接、常用的英文对应词是otic and nasal。
Otic
(adj.): 耳的,与耳有关的(源自希腊语 ous, ōtos
)。例如:otic infection (耳部感染)。
Nasal
(adj.): 鼻的,与鼻有关的(源自拉丁语 nasus
)。例如:nasal congestion (鼻塞)。
- 在更广泛的医学语境下,尤其是在涉及耳鼻喉科(ENT)时,也可用otorhinological (adj.) 或ENT-related (adj.)。
Otorhinological
是 "otology" (耳科学) 和 "rhinology" (鼻科学) 的组合形容词形式,特指与耳鼻科学相关的。例如:otorhinological examination (耳鼻科检查)。
ENT-related
是更通俗的表达,指与耳鼻喉相关的。例如:ENT-related symptoms (耳鼻喉相关症状)。
-
用法示例:
- 中文:耳鼻的疾病需要专业医生诊治。
- 英文:Otic and nasal diseases require treatment by a specialist doctor.
- 中文:他主攻耳鼻的外科手术。
- 英文:He specializes inotorhinological surgery. / He specializes inENT-related surgical procedures.
权威来源参考:
- Merriam-Webster Medical Dictionary: 提供了 "otic" 和 "nasal" 的标准医学定义和词源信息,是理解这两个核心术语的基础。来源:Merriam-Webster Medical Dictionary (https://www.merriam-webster.com/medical)
- World Health Organization (WHO): 在其关于感觉神经健康(包括听力和相关耳部问题)以及呼吸道健康(涉及鼻腔)的公共卫生信息和报告中,会使用 "otic"、"nasal" 及 "ENT" 等相关术语来描述疾病、预防和治疗。这体现了这些术语在全球公共卫生领域的权威应用。来源:World Health Organization (https://www.who.int/health-topics/sensory-functions, https://www.who.int/health-topics/respiratory-tract-diseases)
- 《实用耳鼻咽喉头颈外科学》 (人民卫生出版社): 作为中国权威的耳鼻咽喉头颈外科学教材,该书系统阐述了耳部和鼻部(即"耳鼻")的解剖、生理、病理及各类疾病,是中文语境下定义和理解"耳鼻的"相关医学知识的基石。来源:黄选兆, 汪吉宝, 孔维佳 主编. 实用耳鼻咽喉头颈外科学 (第3版). 北京: 人民卫生出版社.
网络扩展解释
“耳鼻”一词在不同语境下有不同含义,需结合具体使用场景理解:
一、医学领域的专业术语
指耳朵和鼻子的统称,常与咽喉合并为“耳鼻咽喉科”。该科室主要诊治相关器官疾病,如外耳收集声波、鼻腔调节呼吸气流、喉部发声等功能均属于其研究范畴。
二、方言/网络俚语的特殊含义
在部分方言或网络用语中,存在以下非正式用法:
- 贬义表达:可能暗指“二逼”(谐音213或2B),带有侮辱性;
- 拒绝态度:如“我不耳鼻你”表示“懒得理你”;
- 神话元素:少数文献提及“耳鼻戒”,但具体含义已不可考。
三、成语中的特殊组合
成语“耳满鼻满”形容对某事听得烂熟,出自元代戏曲,现代使用频率较低。
注意:日常使用中建议优先采用医学专业释义,网络或方言中的贬义用法易引发误解,需谨慎使用。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
安全隔离被担保人部分容错材料管制财务会计准则汇编垂直照明待付款单元引用栋油酸纺丝浴高压试验广泛的回肠停滞会话式翻译程序写系统甲苯肼记忆效应扩散基极晶体管泡沫形成破坏性光标秦氏膜肉豆蔻酸锂软质硫栅极闭锁双边预约水极讼松香施胶剂特别维修透紫外线玻璃为防通货膨胀而套购