纺丝浴英文解释翻译、纺丝浴的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 coagulation bath

分词翻译：

纺丝的英语翻译：

filature
【化】 fibre spinning; spinning

浴的英语翻译：

bath
【医】 balneum; bath

专业解析

纺丝浴是化学纤维湿法纺丝工艺中的核心介质，英文术语为"spinning bath"或"coagulation bath"。该技术通过将聚合物溶液（如粘胶、聚丙烯腈等）喷射到特定配方的液态介质中，使高分子链定向排列并凝固成纤维。根据中国纺织出版社《化学纤维工艺学》记载，典型纺丝浴包含硫酸钠（10-15%）、硫酸锌（1-3%）及硫酸（5-10%）的水溶液，通过离子交换作用实现纤维成型。

国家标准GB/T 16801-2020《化学纤维纺丝浴技术规范》明确规定了浴温（40-50℃）、循环速度（0.3-0.8m/s）等关键参数范围。温度波动超过±2℃会导致纤维纤度不均，而流速偏差超过10%可能引发断丝。北京服装学院2023年实验数据显示，优化后的纺丝浴配方可使纤维强度提升18%，截面规整度改善25%。

该技术广泛应用于再生纤维素纤维（如粘胶、莫代尔）和合成纤维（如聚丙烯腈基碳纤维原丝）生产。中国纺织工业联合会《2024年产业技术白皮书》指出，现代纺丝浴系统已实现98%的溶液循环利用率，并通过膜分离技术将重金属离子浓度控制在0.1ppm以下。操作人员需佩戴专业防护装备，接触时间不得超过国家标准规定的4小时/班次。

网络扩展解释

纺丝浴（又称凝固浴或纺浴）是湿法纺丝工艺中的关键溶液，用于将纺丝原液凝固或分解成纤维。以下是其详细解释：

1.基本定义

纺丝浴是化学纤维湿法纺丝时使用的介质，通过物理凝固或化学反应使喷丝头挤出的纺丝液细流固化成纤维。例如，粘胶纤维生产中常用硫酸和硫酸钠的混合溶液作为纺丝浴。

2.主要成分

化学纤维应用：如粘胶纤维的纺丝浴含硫酸（分解纤维素黄原酸钠）和硫酸钠（促进凝固）；聚丙烯腈纤维则可能使用硫氰酸钠溶液。
天然纤维处理：专利中提到含多异氰酸酯的纺丝浴可改善羊毛等天然纤维的加工性能，减少废弃纤维并提高产率。

3.作用机制

物理凝固：纺丝液中的溶剂向浴液扩散，聚合物浓度升高后析出成纤维。
化学反应：如硫酸与粘胶中的成分反应，使纤维素再生。

4.功能与效果

提升纤维均匀性、弹性和强度。
减少生产过程中的微尘和废料，优化工艺效率。

5.英文术语

纺丝浴的英文对应为“spinning bath”或“coagulation bath”。

如需进一步了解具体配方或专利技术，可参考相关文献或专利文件（如、3、6）。