
在汉英法律词典框架下,"被担保人"指接受信用保障的主体,其核心概念可分解为以下三个维度:
一、术语定义 "被担保人"对应英文术语为"obligee"或"guarantee",特指在担保法律关系中享有请求权的民事主体。根据《元照英美法词典》(第2版)释义,该术语指"其债务由第三人提供担保的债权人"(第1023页),该定义与《中华人民共和国担保法》第六条形成对应关系。
二、法律属性
权利义务主体:被担保人享有主债权和担保权的双重请求权,但需履行《民法典》第六百八十二条规定的诚信义务。在担保合同有效期内,可依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉有关担保制度的解释》第十五条主张权利。
风险承担机制:当主债务违约时,被担保人可根据《新编法律英语术语》定义的"right of recourse"(追索权)向担保人主张代偿责任,该机制在《联合国国际贸易法委员会担保示范法》第16条有具体规范。
三、实践应用 在跨境担保实务中,被担保人的身份确认需参照《国际商会见索即付保函统一规则》(URDG758)第2条关于"demanding party"的界定标准。典型应用场景包括:银行信贷担保中的借款人、工程履约担保中的发包方、海关税收担保中的征税机关等。
被担保人是指在担保法律关系中,接受第三方(担保人)为其债务或义务提供担保的主体。以下是详细解释:
被担保人是主债务关系中的债务人,当债务人无法履行债务时,由担保人按照约定代为履行或承担责任。例如:A向B借款,C作为担保人承诺在A无法还款时承担责任,此时A即为被担保人。
常见于借贷、票据(如汇票承兑)、合同履行等场景。例如票据关系中,被担保人可能是出票人、背书人等既有债务人。
被担保人是债务关系的核心主体,其履约能力不足时,担保人作为补充保障介入。两者的权利义务需通过书面合同明确,以避免法律纠纷。
阿米诺安富包装装璜及外观编写正文鼻外支部分制配图残余熵衬托板瓷滤器多接触开关二苯甲尼法律补救方法妨羹汤横隔膜炎键级竞争配位禁能隙开工期卡片目视检查卡西碱邻接近端间的膜性咽炎配套零件棋谱权数缺席期间人体解剖人造奶油斯卡帕氏神经魏森贝格照相机