耳鼻的英文解釋翻譯、耳鼻的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 anrinasal

ear; erbium
【醫】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

nose; bazoo; conk; neb
【醫】 naso-; nasus; nose; rhin-; rhino-

"耳鼻的"是一個中文形容詞性短語，其核心含義和英文對應表達如下：

基本含義與英文對應：
- "耳鼻的"指與耳朵和鼻子相關的或屬于耳朵和鼻子的。
- 其最直接、常用的英文對應詞是otic and nasal。
  - Otic (adj.): 耳的，與耳有關的（源自希臘語 ous, ōtos）。例如：otic infection (耳部感染)。
  - Nasal (adj.): 鼻的，與鼻有關的（源自拉丁語 nasus）。例如：nasal congestion (鼻塞)。
- 在更廣泛的醫學語境下，尤其是在涉及耳鼻喉科（ENT）時，也可用otorhinological (adj.) 或ENT-related (adj.)。
  - Otorhinological 是 "otology" (耳科學) 和 "rhinology" (鼻科學) 的組合形容詞形式，特指與耳鼻科學相關的。例如：otorhinological examination (耳鼻科檢查)。
  - ENT-related 是更通俗的表達，指與耳鼻喉相關的。例如：ENT-related symptoms (耳鼻喉相關症狀)。
用法示例：
- 中文：耳鼻的疾病需要專業醫生診治。
- 英文：Otic and nasal diseases require treatment by a specialist doctor.
- 中文：他主攻耳鼻的外科手術。
- 英文：He specializes inotorhinological surgery. / He specializes inENT-related surgical procedures.

權威來源參考：

Merriam-Webster Medical Dictionary：提供了 "otic" 和 "nasal" 的标準醫學定義和詞源信息，是理解這兩個核心術語的基礎。來源：Merriam-Webster Medical Dictionary (https://www.merriam-webster.com/medical)
World Health Organization (WHO)：在其關于感覺神經健康（包括聽力和相關耳部問題）以及呼吸道健康（涉及鼻腔）的公共衛生信息和報告中，會使用 "otic"、"nasal" 及 "ENT" 等相關術語來描述疾病、預防和治療。這體現了這些術語在全球公共衛生領域的權威應用。來源：World Health Organization (https://www.who.int/health-topics/sensory-functions, https://www.who.int/health-topics/respiratory-tract-diseases)
《實用耳鼻咽喉頭頸外科學》 (人民衛生出版社)：作為中國權威的耳鼻咽喉頭頸外科學教材，該書系統闡述了耳部和鼻部（即"耳鼻"）的解剖、生理、病理及各類疾病，是中文語境下定義和理解"耳鼻的"相關醫學知識的基石。來源：黃選兆, 汪吉寶, 孔維佳主編. 實用耳鼻咽喉頭頸外科學 (第3版). 北京: 人民衛生出版社.

“耳鼻”一詞在不同語境下有不同含義，需結合具體使用場景理解：

指耳朵和鼻子的統稱，常與咽喉合并為“耳鼻咽喉科”。該科室主要診治相關器官疾病，如外耳收集聲波、鼻腔調節呼吸氣流、喉部發聲等功能均屬于其研究範疇。

在部分方言或網絡用語中，存在以下非正式用法：

成語“耳滿鼻滿”形容對某事聽得爛熟，出自元代戲曲，現代使用頻率較低。

注意：日常使用中建議優先采用醫學專業釋義，網絡或方言中的貶義用法易引發誤解，需謹慎使用。