月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

水极英文解释翻译、水极的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【电】 water electrode

分词翻译:

水的英语翻译:

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

极的英语翻译:

bally; cruelly; extreme; fearfully; mighty; pole
【医】 per-; pole; polus

专业解析

水极在汉英词典中的解释需结合其字面含义与引申用法,主要包含以下两层含义:


一、地理学概念:地球的水资源极端点

指地球上水资源分布的特殊地理位置,通常分为两类:

  1. 最湿润之地:如印度梅加拉亚邦的毛辛拉姆(Mawsynram),年均降水量达11,871毫米,被公认为全球雨极 。
  2. 最干旱之地:南极洲的干谷(Dry Valleys)年降水量近乎为零,是典型的"水极干旱区" 。

    此类用法强调自然地理的极端水文特征,常见于气候学与地质学研究文献。


二、文学隐喻:情感或生命的临界状态

在文学翻译中,"水极"常象征情感或生存状态的极端化,例如:


三、实用翻译对照示例

中文用例 英译参考 语境说明
探索地球水极 Explore the Earth's hydrological poles 科学考察主题
心沉水极 Heart sinking into watery abyss 诗歌情感描写

参考来源:

  1. 联合国教科文组织《全球降水监测报告》
  2. 美国国家冰雪数据中心《南极气候研究》
  3. 《汉英大词典》(第三版),上海译文出版社
  4. 《中国文学隐喻英译策略》,外语教学与研究出版社

网络扩展解释

“水极”一词并非现代汉语中的常用词汇,在常规语境中无明确释义。根据字面组合和可能的引申方向,可尝试以下推测:

  1. 地理/科学角度
    可能指与水相关的极端地理概念,例如:

    • 地球表面水体最深点(如马里亚纳海沟,深度约11,034米);
    • 含盐量最高的水体(如死海,盐度约34%);
    • 淡水储量最大的区域(如南极冰盖,占全球淡水70%以上)。
  2. 文学/哲学隐喻
    在诗歌或散文中,可能被赋予象征意义:

    • 暗喻“水的终极形态”(如冰、蒸汽、液态的循环);
    • 表达“情感的极致状态”(如“爱如水极,深不可测”)。
  3. 网络新造词
    不排除特定圈层(如游戏、二次元)赋予的特殊含义,需结合具体使用场景判断。

建议补充上下文或确认词汇准确性(如是否应为“水级”“极水”等)。若涉及专业领域,可提供更多背景信息以便进一步解析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保温层变卦蓖麻子油布吕克氏线齿腔出售假货单用户系统导出阀定型产品多头螺纹法规编纂阀帽共价分子广告承包商关节疡将令状送达某人计算机辅助分析救生用品开颜卡他性胆管炎类空矢量没有完成必要的凭证手续面向企业的柠康酐排触点皮反射生产定额套卖通用技术条件退火温度