部分容错英文解释翻译、部分容错的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 partial fault-tolerance

分词翻译：

部分的英语翻译：

part; section; portion; proportion; sect; segment; share
【计】 division; element
【医】 binary division; fraction; mero-; pars; part; Partes; portio; portiones

容错的英语翻译：

【计】 fault tolerance

专业解析

部分容错（Partial Fault Tolerance）的汉英词典释义

一、核心定义

在计算机科学与工程领域，“部分容错”指系统在局部组件发生故障时仍能维持有限功能运行的能力（非完全停止）。其英文对应术语为Partial Fault Tolerance，强调系统对故障的“部分包容性”而非完全免疫。例如：分布式存储系统允许单个节点失效时，通过数据冗余机制继续提供降级服务。

二、技术特征解析

有限功能保障
与“完全容错”（Full Fault Tolerance）不同，部分容错系统仅保障核心功能或降级服务的连续性。典型场景如：自动驾驶系统在传感器故障时切换至人工模式，而非完全停止运行（IEEE标准用例）。

容错粒度控制
通过模块化设计隔离故障影响范围，例如云计算中采用“故障域”（Fault Domain）划分，确保单机架断电不影响整个数据中心运作（参考《云计算架构设计模式》）。

三、应用场景与实例

工业控制系统：化工生产线中，当温度传感器失效时，系统可基于历史数据估算值维持基础生产，避免全线停产（《自动化技术应用期刊》案例）。
通信网络：5G基站采用部分容错设计，单信道干扰时自动切换备用频段，保障基本通话功能（3GPP协议第16版）。

四、权威参考来源

《计算机科学技术名词》（第三版），科学出版社，2018：定义容错分级标准。
IEEE Std 610.12-1990：IEEE标准术语库中“Fault Tolerance”条目细化分类。
《分布式系统：概念与设计》，Coulouris著：详述部分容错算法实现。

术语对照表

中文	英文
部分容错	Partial Fault Tolerance
故障隔离	Fault Isolation
降级运行模式	Degraded Operation Mode

（注：因部分文献数据库访问限制，网页引用标注采用权威出版物替代，实际在线来源可参考IEEE Xplore、ACM Digital Library等学术平台对应条目。）

网络扩展解释

“部分容错”是一个结合计算机系统设计与容错机制的专业术语，指系统在特定范围内或针对部分组件/场景具备容错能力，而非全部功能或模块都实现冗余保护。以下是具体解释：

1.核心定义

部分容错强调系统仅对关键模块或有限错误类型进行容错处理，确保核心功能在故障时仍能运行，而非所有环节都具备容错性。例如：
- 双机容错系统中，仅对核心服务器进行冗余备份，而存储设备可能无容错设计。
- 数控系统中通过回卷恢复机制处理瞬时故障，但无法应对硬件永久性损坏。

2.应用场景

硬件层面：如仅对CPU或内存等关键硬件配置冗余，其他部件（如外设）不纳入容错范围。
软件层面：仅对核心算法或数据处理模块增加错误检测与恢复机制，其他次要功能可能直接终止运行。
错误类型：仅容忍非主观性错误（如硬件偶发故障），而非人为操作失误或恶意攻击。

3.技术实现

有限冗余：通过部分组件备份降低资源消耗，例如分布式系统中仅对主节点容错。
动态调度：如提到的容错调度策略，仅在检测到故障时启动备用方案。
分层设计：将系统分为容错层与非容错层，前者采用冗余/校验机制，后者依赖常规处理。

4.与“完全容错”的区别

维度	部分容错	完全容错
覆盖范围	仅关键模块/错误类型	全系统覆盖
资源消耗	较低（选择性冗余）	较高（全冗余设计）
适用场景	成本敏感或非高可用性需求系统	航空航天、金融等关键领域

5.实际意义

平衡成本与可靠性：通过部分容错降低系统复杂度和成本，同时保障核心功能稳定。
灵活适配需求：可根据具体业务需求（如工业控制、云计算）定制容错范围。

总结来看，“部分容错”是容错技术的一种折中策略，通过选择性冗余和错误处理，在成本与可靠性之间取得平衡。其具体实现需结合系统架构和应用场景进行针对性设计。