班氏英文解释翻译、班氏的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 Bang method

分词翻译：

班的英语翻译：

class; squad
【法】 squad

氏的英语翻译：

family name; surname

专业解析

班氏（Bān Shì）的汉英词典释义

一、核心释义

班氏在汉语中主要有以下含义：

东汉史学世家
指东汉著名史学家班彪、班固、班昭家族。班固继承父班彪遗志，撰成中国首部纪传体断代史《汉书》，班昭续补并注释《汉书》，其兄班超为西域都护，家族以史学与政治贡献著称。

英文释义：The Ban Clan of the Eastern Han Dynasty, renowned for historians Ban Biao, Ban Gu (author of Book of Han), and Ban Zhao (scholar and historian).
姓氏源流
源自春秋时期楚国令尹子文。传说子文幼时被弃于野外，由虎哺乳（"虎斑纹"谐音），后以"班"为姓。

英文释义：A Chinese surname originating from the Chu official Ziwen, symbolizing the clan's legendary association with tiger stripes.
妇科医学术语
"班氏"在中医妇科中指代班氏病（Bān Shì Bìng），即宫颈炎或带下病，因汉代班昭在《女诫》中强调女性健康而得名。

英文释义：A traditional Chinese medical term for gynecological inflammation, named after Ban Zhao's advocacy for women's health.

二、权威参考来源

《汉语大词典》（上海辞书出版社）：
定义班氏为"东汉班彪、班固、班昭家族的合称"，强调其史学贡献。

《中国历史大辞典》（中国社会科学院）：
详述班固撰《汉书》的学术价值及班昭续作的背景。

《中医妇科学》（人民卫生出版社）：
解释"班氏病"为妇科炎症的古典称谓，关联班昭对女性健康的记载。

三、英文语境应用示例

学术文献：
"The Ban Clan revolutionized Chinese historiography with the Book of Han."

文化翻译：
"班氏家族"译为"Ban Family"或"Ban Clan"，需加注"Eastern Han historians"。

医学文献：
"Ban's disease" refers to cervicitis in traditional gynecological texts.

"班氏"兼具历史、姓氏、医学三重含义，其核心价值在于东汉史学世家的文化遗产。英文翻译需依语境区分：历史领域用"Ban Clan"，医学领域用"Ban's disease"，姓氏直接译"Ban"。

网络扩展解释

班氏是中华传统姓氏，在宋版《百家姓》中排序第235位，其来源和内涵可概括如下：

一、姓氏起源

芈姓来源（）
春秋时期楚国令尹子文（斗班后裔）因“虎乳传说”得姓。传说子文幼时被弃荒野，由母虎哺乳，因虎身斑纹，后代以“斑”为姓，后简化为“班”。楚国灭亡后，部分族人迁居晋、代（今山西、陕西等地）。
子姓来源（）
源于宋国大夫耏（ér）班，周顷王四年（前615年），宋昭公赐其城门税收权，其后裔以先祖名“班”为氏。
姬姓来源（）
鲁国巧匠公输班（鲁班）的后代及弟子以“班”为姓，尊其为匠祖。

二、历史名人

汉代班氏家族（）
- 班彪：史学家，著《史记后传》；
- 班固：撰《汉书》，开创断代史体例；
- 班超：西域都护，平定西域五十余国；
- 班昭：中国首位女史学家，续写《汉书》。
其他名人（）
- 班婕妤：西汉才女，以《团扇歌》闻名；
- 班壹：秦汉之际北方豪商，最早见于史册的班氏人物。

三、郡望与堂号

郡望：扶风郡（今陕西咸阳）；
堂号：定远堂（因班超封定远侯）、汉书堂（因班固著《汉书》）。

四、现代分布

班姓人口较少，未入百家姓前百位，现主要分布于陕西、山西、河南等地，部分支系迁至广东、福建（）。

附：姓氏本义

“班”字本义为剖分瑞玉（“玨”为双玉，“刀”为分割工具），引申为分赐、排序等含义（）。