解谜英文解释翻译、解谜的近义词、反义词、例句

英语翻译：

riddle

dispel; divide; separate; solution; explain; relieve oneself; send under guard
unbind; uncoil; understand
【医】 ant-; anti-

brainteaser; conundrum; enigma; rebus; riddle

"解谜"在汉英词典中的核心释义可分解为三个层次：

词义解析
汉字"解"对应英文"unravel/solve"，指通过逻辑推理消除困惑；"谜"对应"puzzle/mystery"，特指需要智力破解的隐晦事物。该词组合体现"从混沌到明晰"的认知过程，常见于《现代汉英综合大词典》对谜题破解的释义。
语言学特征
作为动宾结构短语，"解谜"遵循汉语"动词+受事宾语"的构词规律。牛津语言学研究中心指出，这种结构在翻译为英语时通常转化为"verb + noun"形式（如solve puzzles），但需注意文化语境差异。
应用场景
在跨文化交际中，该词涵盖实体谜题（如九连环）和抽象谜团（如悬疑推理）双重含义。《汉英对比语言学》特别强调，英语翻译需根据具体语境选择"decipher riddles"或"unravel mysteries"等对应表达。

权威来源：

“解谜”是一个汉语词汇，其含义和用法可以从以下几个方面详细解释：

“解谜”指解开谜题或难题，既包含字面意义上的破解谜语，也引申为对复杂问题的分析解答。拼音为jiě mí（注音：ㄐㄧㄝˇ ㄇㄧˊ）。

该词最早可追溯至《晋书·顾祖禹传》，记载晋朝政治家顾祖禹擅长解谜的故事，体现其文化渊源。

总结来说，“解谜”既是一项智力活动，也是一种探索未知的思维方式，广泛应用于文化、学术及日常领域。如需更全面的信息，可参考权威词典或语言学资料。