拔栓英文解释翻译、拔栓的近义词、反义词、例句

英语翻译：

unplug

分词翻译：

拔的英语翻译：

pluck; pull; pull out; pull up; unplug

栓的英语翻译：

bolt; cleat; cork; forelock; pin; plug; shutoff; spigot; tether
【医】 plug

专业解析

拔栓（bá shuān）是医学术语，指通过手术或介入手段移除血管内形成的血栓或栓塞物的过程。该操作在临床上被称为"血栓切除术"（thrombectomy），主要用于治疗急性动脉栓塞、深静脉血栓等危及生命的血管阻塞疾病。根据《多兰医学词典》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）定义，其核心目标是通过机械装置或药物溶栓恢复血管通畅性，避免组织缺血性坏死。

在临床应用层面，梅奥诊所（Mayo Clinic）指出该技术主要分两类：导管导向血栓抽吸术（Catheter-directed thrombectomy）适用于外周血管疾病，而机械取栓术（Mechanical thrombectomy）则被《新英格兰医学杂志》证实对急性缺血性脑卒中具有显著疗效。中国《血管外科诊疗指南》特别强调，实施该操作需在发病6-12小时黄金时间窗内完成，且必须通过血管造影精准定位栓塞部位。

术语对应的标准英文翻译为"embolectomy"（针对栓塞物）或"thrombectomy"（针对血栓），其中前者在《牛津医学手册》中特指通过球囊导管取出动脉内栓子的外科技术，后者在《哈里森内科学》中被定义为使用专用器械清除血管内血栓的操作流程。

网络扩展解释

“拔栓”通常指医疗中的“取栓”操作，即通过介入或手术方式移除血管内的栓子，恢复血流。以下是详细解释：

定义与目的
拔栓（取栓）是治疗血管栓塞的关键手段，主要针对血栓、脂肪栓等栓子造成的血管堵塞。通过移除栓子，可恢复器官或组织的血液供应，避免组织坏死，如急性脑卒中或下肢深静脉血栓患者需及时进行。
适用场景
- 急性缺血性脑卒中：当血栓阻塞脑动脉时，需在发病后6-24小时内进行取栓（时间窗因患者情况而异）。
- 深静脉血栓：若血栓脱落风险高或已引发肺栓塞，需通过导管介入或手术取栓。
- 其他栓塞：如心脏或外周动脉栓塞。
常用方法
- 介入取栓：最常见的方式，通过股动脉穿刺将导管送至血栓位置，使用取栓支架（如Solitaire）或抽吸装置直接清除血栓。
- 药物溶栓：适用于小血栓或早期患者，通过静脉注射溶栓药物（如rt-PA）溶解栓子。
- 外科手术：仅用于复杂或介入失败病例，需开刀取出栓子。
时间紧迫性
脑卒中患者每延迟1分钟，约损失190万个脑细胞，因此“时间=大脑”是治疗核心原则。越早取栓，神经功能恢复的可能性越大。

提示：具体治疗方案需由医生根据影像学检查（如CT血管造影）和患者个体情况评估决定。