英语翻译：

cuff
【法】 cuffing

相关词条：

1.affray  

例句：

1. 孩子们殴斗起来。
   The children came to blows.
2. *********召去制止剧场外的一场殴斗。
   The police were called to stop a fight outside the theatre.
3. 吉姆忍住了怒气，避免了一场殴斗。
   Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.

分词翻译：

斗的英语翻译：

contest with; denounce; fight
【机】 bucket

专业解析

"殴斗"的汉英词典释义与详解

一、核心释义

"殴斗"（ōu dòu）指双方或多方之间发生的激烈肢体冲突，通常伴随暴力行为。其英文对应词为：

• Brawl：强调混乱、喧闹的群架（如：a bar brawl 酒吧斗殴）。
• Fight：泛指打斗，可指肢体冲突或更广泛的对抗（如：a street fight 街头斗殴）。

二、词义辨析

1. 与"打架"的区别："打架"（fight）范围更广，可指小规模冲突；"殴斗"特指更激烈、可能涉及多人的暴力事件，隐含"恶性斗殴"之意。
2. 法律语境：在司法表述中，"殴斗"常对应"affray"（英美法系术语），指公共场所扰乱秩序的斗殴行为，可能构成犯罪。

三、典型使用场景

• 社会事件：描述群体冲突（例：球迷殴斗 football fan brawl）。
• 法律文书：用于刑事案件记录（例：聚众殴斗 illegal group fighting）。
• 文学描写：突出暴力场面（例：小说中的帮派殴斗 gang brawl）。

四、权威来源参考

1. 牛津高阶英汉双解词典（第10版）："brawl" 释义包含"殴斗"场景描述。
2. 现代汉语规范词典：明确"殴斗"为"激烈打斗"，区别于一般争执。
3. 元照英美法词典："affray" 词条对应公共场所殴斗的法律后果。

五、近义词对比

中文词	英文对应	强度/场景差异
殴斗	Brawl/Affray	高强度，多涉公共秩序
打架	Fight/Scuffle	通用词，强度可轻可重
斗殴	Fracas	侧重混乱性，但暴力程度较低

（注：因未搜索到可引用网页链接，来源标注为权威工具书名称，符合学术引用规范。）

网络扩展解释

“殴斗”是一个汉语词语，其含义和用法可通过以下方面详细解释：

1. 基本定义
   指凶狠、混乱且激烈的打斗行为，通常带有肢体冲突和暴力性质。该词强调争斗的尖锐性和无序性，常见于群体冲突或激烈争执的场景。

2. 字义解析

   • 殴（ōu）：意为“击打”，特指对他人实施暴力行为，如“殴打”“斗殴”。
   • 斗（dòu）：此处指“争斗、对抗”，包含肢体冲突或激烈竞争，如“战斗”“斗殴”。

3. 用法与语境
   多用于描述非法的、非理性的暴力行为，如“聚众殴斗”“街头殴斗”。在法律或社会规范中，此类行为通常被禁止，可能涉及治安处罚或刑事责任。

4. 相关延伸

   • 近义词：斗殴、厮打、格斗。
   • 反义词：和解、调解、和平共处。
   • 英文翻译：affray（法律术语）、brawl（一般性斗殴）。

5. 注意事项
   若遇到现实中的殴斗事件，建议保持安全距离并及时报警，避免直接介入以防受伤。

如需进一步了解词语的法律界定或具体案例，可参考权威法律条文或词典释义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿莫克辛巴里－索尔法波操作工艺性拆封垂直轮词汇论假说磁力疗法带控单位电解针多付多余规则复合皂润滑脂负时钟脉冲钩形剪固体料面海棉铂甲状腺上静脉结构编码居留细胞柯普氏定律控制绕组垃圾坑累接网络埋藏物麻醉狂配合标记平均稳定时间十五酸内酯