辅助工英文解释翻译、辅助工的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 auxiliary laborer

分词翻译：

辅助的英语翻译：

【计】 ADDIT; preemergency; SEC
【医】 aid

工的英语翻译：

labour; man-day; project; skill; work; worker

专业解析

辅助工在汉英词典中通常被译为"assistant worker"或"auxiliary worker"，指在生产制造、工程建筑等领域协助主要技术工种完成基础性工作的非技术人员。根据《现代汉语词典（第7版）》定义，该岗位主要负责物料搬运、设备清洁、基础组装等辅助性工作，要求具备基础操作技能和安全生产意识。

在职业分类体系中，辅助工属于国际劳工组织(ILO)界定的"Elementary Occupations"范畴，其工作内容具有三个显著特征：第一，执行标准化操作流程；第二，配合技术工人完成生产环节衔接；第三，承担劳动强度较高的基础性工作。美国劳工统计局(O*NET)的岗位分析显示，该职位平均需掌握5-7项基础操作技能，包括工具识别、材料分类和简单机械操作等。

权威翻译工具《牛津英汉双解大词典》特别指出，"auxiliary worker"的译法更强调岗位的协同属性，常见于制造业场景；而"assistant worker"多用于服务业语境，两者在技术文档翻译中需注意区分。中国人力资源和社会保障部发布的《职业分类大典》将该岗位细分为生产辅助工、工程辅助工和服务辅助工三大类别，对应不同的职业技能认证标准。

网络扩展解释

“辅助工”是工业或生产环境中负责协助主要生产流程的岗位，其核心定义与职责可综合多个来源梳理如下：

一、定义与定位

基本含义
辅助工指在工业企业或建筑安装工程中，为基本生产流程提供支持、从事辅助性工作的工人，与“基本工人”形成对应关系。例如搬运工、设备修理工等属于典型辅助工种。
与基本工人的区别
基本工人直接参与产品生产或核心工序（如生产线操作），而辅助工则通过物料管理、设备维护、环境清洁等间接支持生产。

二、主要职责与工作内容

根据岗位描述，辅助工的具体职责包括但不限于：

生产支持
- 保障原材料供应，避免断料问题；
- 协助操作工完成生产任务，如添加材料、包装产品；
- 执行设备日常维护及故障报修。
质量控制与环境管理
- 监督生产过程，及时上报质量问题；
- 清理生产区域、维护设备卫生，确保符合6S管理标准。
特殊任务处理
- 在建筑行业中，可能涉及预制构件加工或废料回收；
- 混凝土行业需操作砂石分离机、清理搅拌系统等。

三、岗位特点

非临时性：辅助工属于正式岗位，与临时工不同，享有相应劳动保障。
技能要求：需熟悉生产流程、设备操作规范及安全制度，部分岗位需接受特定培训（如机械保养）。

辅助工是保障生产连续性和效率的重要角色，其工作贯穿生产前准备、过程支持及后续维护环节。具体职责因行业差异有所不同，但核心目标均为优化资源配置、提升整体生产效率。