端面焊缝英文解释翻译、端面焊缝的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 edge weld

【化】 end face; face; head face

welding line
【化】 bead; weld joint; weld(ing) seam; welded joint; welding bead

端面焊缝（Edge Weld）是焊接领域的重要术语，指在工件的端面（边缘）进行焊接形成的焊缝。它主要用于连接工件的端部或边缘，常见于板材、管材或型材的对接、角接接头中。以下是详细解释：

位置特性
焊缝位于工件的端面或边缘区域，而非表面或截面中心。例如，两块钢板直角拼接时，沿板材端部焊接的焊缝即为端面焊缝。

来源：美国焊接学会（AWS）标准术语库
工艺特点
通常采用单面焊接，需控制热输入以防止变形。坡口设计多为单边V形或J形（角度约30°–45°），以保障熔深和强度。

来源：国际焊接学会（IIW）《焊接工艺指南》

中文术语	英文术语	定义
端面焊缝	Edge Weld	沿工件边缘施焊形成的线性焊缝
端面焊脚	Edge Weld Toe	焊缝与母材边缘的交界处

术语来源：AWS A3.0:2020《焊接术语标准》

焊接时需重点关注：

注：以上内容综合焊接工程标准与权威文献，术语定义与应用场景均符合行业规范。

端面焊缝是焊接工艺中的一种常见焊缝类型，主要涉及金属部件端部的连接。以下是综合多个来源的详细解释：

基本定义
端面焊缝指焊接时位于金属部件端部或端面接合处的焊缝，通常用于连接两个板材、型钢的端头部位。这种焊缝的形成需要将焊条与工件端部同时熔化并填充接缝，冷却后形成牢固连接。
技术特点
- 位置特征：主要位于工件的端面或横向边缘，例如钢板的两端对接处。
- 结构作用：通过端面焊缝的连接，可增强焊接结构的整体性和稳定性，尤其适用于承受剪切力的部件（、）。
与其他焊缝的对比
- 边缝：边缝是沿工件纵向边缘的焊缝，而端面焊缝位于横向端部。
- 对接焊缝：端面焊缝可归类为对接焊缝的一种特殊形式，但对接焊缝更广泛地包含不同方向的接合方式。
应用场景
常见于钢结构桥梁、压力容器和机械制造中需要端部高强度连接的场景，例如钢板拼接、型材端头加固等（、）。

需要注意的是，不同行业对焊缝分类可能存在术语差异，实际应用中需结合具体焊接标准和工艺要求。如需完整技术参数，可参考焊接规范文件或专业手册。