前凸位置英文解释翻译、前凸位置的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lordotic position

分词翻译：

前的英语翻译：

former; forward; front; preceding; priority
【医】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

凸的英语翻译：

protruding
【医】 convexity; cyrto-; prominence; prominentia

位置的英语翻译：

place; position; locality; location; situation; station
【计】 LOC; location; POS; position
【医】 P; position; Sisyrinchium galaxioides; situs
【经】 position

专业解析

在汉英词典释义框架下，“前凸位置”对应英文翻译为“anterior convex position”，指物体或人体结构向前方呈弧形突出的空间状态。根据《现代汉语词典（汉英双解版）》的定义，该术语常用于以下两个专业领域：

解剖学应用
指人体脊柱腰段向前自然弯曲的生理结构，该曲度在医学影像学中被描述为腰椎前凸（lumbar lordosis）。根据《格雷解剖学》标准，正常成年人腰椎前凸角度为40-60度，是维持直立姿势的重要生物力学特征。
工程学术语
在机械设计中表示零件表面具有向前突出的弧面构造，如凸轮轴的工作面轮廓。根据《机械工程术语国家标准（汉英对照）》，这种设计可优化接触面的应力分布，常见于传动装置的关键部件。

该术语的构词遵循汉语复合词规律：“前”表方位，“凸”描述形态特征，“位置”强调空间属性。牛津大学出版社《汉英技术词典》特别指出，翻译时需注意中文“凸”在不同语境下对应英文"convex"（几何凸起）或"protruding"（物理突出）的细微差异。

网络扩展解释

“前凸位置”是一个多领域术语，具体含义需结合不同语境理解。以下是其在不同场景下的解释：

一、医学解剖学中的“前凸”

脊柱前凸
指脊柱（如颈椎、腰椎）正常的生理性向前弯曲。若弯曲过度则可能引发健康问题，如腰椎前凸过大会导致腰痛。
补充：正常前凸角度为腰椎20-45度，颈椎20-35度，超出范围需医学评估。
直肠前突
指直肠前壁向阴道方向膨出，多因便秘或盆底肌松弛导致，表现为排便困难、肛门坠胀。轻度可通过药物治疗，严重者需手术。

二、口腔与颌面领域

牙齿/颌骨前凸
表现为上下牙或牙槽突过度前突，导致开唇露齿、咬合异常。遗传是主因，严重者需正畸或外科手术矫正。
下巴前凸
可能由遗传、发育异常或牙齿问题（如深覆合）引起，需结合正畸或整形治疗。

三、日常用语

“前凸后撅”为俗语，形容女性胸部丰满、臀部翘挺的S型身材，带有审美评价意味。

四、其他专业场景

在机械或工程领域，“前凸位置”可能指部件向前突出的设计位置，但需具体上下文确认。

提示：若需更专业的解释（如骨科、口腔科等），建议结合具体场景咨询相关领域医生。