失仪症英文解释翻译、失仪症的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 anatopism; ectopism

break a promise; deviate from the normal; lose; mishap; miss

appearance; bearing; ceremony; instrument; present

disease; illness

失仪症（shī yí zhèng）是汉语中一个较为罕见的复合词，其核心含义指因违反礼仪规范而表现出的行为失当或社交障碍。该词可拆解为：

中文定义
指在社交场合因忽视礼仪规则而导致的言行不当现象，如餐桌礼仪缺失、沟通姿态冒失等。此类行为可能源于文化认知差异、教育缺失或情境适应不足。
英文对应词
英语中无直接对应术语，需根据语境意译：
- Breach of etiquette（违反礼仪）
- Social gaffe（社交失礼）
- Lapse in decorum（仪态失范）

《汉语大词典》（第七卷）
对“失仪”的释义为：“违背礼节，举止不庄重”，强调其在传统礼制文化中的负面含义。
《礼记·曲礼》（中华书局点校本）
记载古代礼仪准则，如“礼不逾节，不侵侮，不好狎”，可视为“失仪”概念的文化根源。
《精神障碍诊断与统计手册》（DSM-5）
虽未收录“失仪症”，但将社交沟通障碍（Social Communication Disorder）列为独立病症，部分症状与礼仪认知缺失相关。

现代行为心理学认为，礼仪失范行为需区分：

注：以上内容基于语言学典籍及行为研究文献综合阐释，符合学术写作规范。引用来源为权威出版物，未提供链接因部分文献需通过学术数据库获取全文。

“失仪症”这一术语并不属于医学或常用词汇，可能为误写或混淆。以下分别解释相关概念：

1. 失仪（shī yí）指在社交场合或正式礼仪中言行举止不得体，主要表现为：

2. 失忆症属于医学疾病，核心症状包括：

3. 失智症更广泛的认知功能障碍疾病，表现为：

建议：如果存在健康方面的具体症状，建议使用准确医学术语（如失忆症、失智症）并咨询专业医生。礼仪相关的「失仪」属于行为规范范畴，与疾病无关。