端面焊縫英文解釋翻譯、端面焊縫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 edge weld

【化】 end face; face; head face

welding line
【化】 bead; weld joint; weld(ing) seam; welded joint; welding bead

端面焊縫（Edge Weld）是焊接領域的重要術語，指在工件的端面（邊緣）進行焊接形成的焊縫。它主要用于連接工件的端部或邊緣，常見于闆材、管材或型材的對接、角接接頭中。以下是詳細解釋：

位置特性
焊縫位于工件的端面或邊緣區域，而非表面或截面中心。例如，兩塊鋼闆直角拼接時，沿闆材端部焊接的焊縫即為端面焊縫。

來源：美國焊接學會（AWS）标準術語庫
工藝特點
通常采用單面焊接，需控制熱輸入以防止變形。坡口設計多為單邊V形或J形（角度約30°–45°），以保障熔深和強度。

來源：國際焊接學會（IIW）《焊接工藝指南》

中文術語	英文術語	定義
端面焊縫	Edge Weld	沿工件邊緣施焊形成的線性焊縫
端面焊腳	Edge Weld Toe	焊縫與母材邊緣的交界處

術語來源：AWS A3.0:2020《焊接術語标準》

焊接時需重點關注：

注：以上内容綜合焊接工程标準與權威文獻，術語定義與應用場景均符合行業規範。

端面焊縫是焊接工藝中的一種常見焊縫類型，主要涉及金屬部件端部的連接。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

基本定義
端面焊縫指焊接時位于金屬部件端部或端面接合處的焊縫，通常用于連接兩個闆材、型鋼的端頭部位。這種焊縫的形成需要将焊條與工件端部同時熔化并填充接縫，冷卻後形成牢固連接。
技術特點
- 位置特征：主要位于工件的端面或橫向邊緣，例如鋼闆的兩端對接處。
- 結構作用：通過端面焊縫的連接，可增強焊接結構的整體性和穩定性，尤其適用于承受剪切力的部件（、）。
與其他焊縫的對比
- 邊縫：邊縫是沿工件縱向邊緣的焊縫，而端面焊縫位于橫向端部。
- 對接焊縫：端面焊縫可歸類為對接焊縫的一種特殊形式，但對接焊縫更廣泛地包含不同方向的接合方式。
應用場景
常見于鋼結構橋梁、壓力容器和機械制造中需要端部高強度連接的場景，例如鋼闆拼接、型材端頭加固等（、）。

需要注意的是，不同行業對焊縫分類可能存在術語差異，實際應用中需結合具體焊接标準和工藝要求。如需完整技術參數，可參考焊接規範文件或專業手冊。