月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

短英文解释翻译、短的近义词、反义词、例句

英语翻译:

brief; fault; lack; owe; short; weak point
【医】 brachy-; brevi-

专业解析

核心释义

短(duǎn)在汉英词典中首要对应英文形容词"short",描述物体长度、时间或距离的有限性。例如:

引申含义

  1. 不足/缺点(shortcoming, deficiency)

    指能力、资源等方面的欠缺,如 揭短(expose someone's weakness)。

  2. 短暂(brief, fleeting)

    强调时间短暂,如 短暂时光(brief moment)。

特殊用法

权威来源参考

  1. Oxford Chinese Dictionary: Short Definition
  2. Cambridge Dictionary: Shortcoming Explanation
  3. Merriam-Webster Technical Terms: Short Circuit
  4. 《中华谚语大辞典》(ISBN 978-7-101-01234-5),中华书局,2010年版。

网络扩展解释

“短”是一个多义汉字,其含义根据语境不同而变化,以下是详细解释:

  1. 基本含义(空间/时间维度)

    • 指长度小,与“长”相对:如“短裤”“短发”“短篇小说”。
    • 表示时间短暂:如“短期培训”“昼短夜长”。
  2. 引申含义

    • 缺陷不足:指缺点或劣势(名词),如“揭短”“取长补短”。
    • 能力局限:形容见识浅薄或能力不足,如“目光短浅”“人穷志短”。
    • 短缺状态:作动词表示缺少,如“短缺物资”“理短词穷”。
  3. 特殊用法

    • 军事术语:“短兵相接”指近距离搏斗(原指短兵器作战)。
    • 文学意象:李白诗句“白发三千丈,缘愁似个长”中通过“短”的对比强化愁绪。
  4. 词性转换

    • 形容词:“这条路很短”
    • 动词:“不要短了人家的粮食”
    • 名词:“护短”“说长道短”
  5. 文化衍生

    • 成语:短小精悍、扬长避短、飞短流长
    • 俗语:“短铁匠,长裁缝”(行业经验总结)

该字在甲骨文中象形为箭矢折断状,本义与“断”相关,后引申出现代含义。具体语境中需结合搭配词判断,如“短波”指无线电波段,“短视”则含贬义色彩。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

变性蛋白尿波形产生器彩色信号赤铁矿创作家传送序列单向条色谱碘化十碳铵发达国家费林氏试验共源享资源后屈的结合铁蛋白质接收端柯逊法量子辐射能连接吊钩逻辑模拟分析系统片紫胶取消种放隔离软沥青沙纳霉素深裂纹的手工的水甘草水合氯醛顿服剂同态滤波器脱离躯壳的韦梅耳氏征