手工的英文解释翻译、手工的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

handmade; manual; mechanic
【化】 manual
【经】 home-made

charge for a piece of handiwork; handiwork; handwork
【经】 handicraft

“手工的”在汉英词典中主要指通过双手操作完成的非机械化生产活动，其核心含义包含以下三个层面：

基本定义
作为形容词时，对应英文"manual"（如manual labor手工劳动）或"handmade"（如handmade crafts手工艺品），强调人类直接参与制作过程。《现代汉语词典》指出该词特指"用手的技能做出的工作"，与机械生产形成本质区别。
语义扩展
在专业领域呈现差异化翻译：

文化内涵
《牛津汉英词典》特别标注其蕴含的传统文化价值，例如"handicraft"不仅指制作技艺，更承载地域文化记忆，如景德镇手工制瓷被译为"Jingdezhen hand-painted porcelain"的完整表述方式。

典型用法可见于：

“手工”一词的含义可以从多个角度进行解释，综合搜索结果中的权威信息，具体如下：

手工指依靠双手技能完成的工作或制品，强调非机械化生产。例如制作工艺品、缝纫、编织等，需通过手部精细操作实现（、、）。

制作方式
手工制品依赖人工操作，与机器批量生产形成对比。其特点在于个性化和独特性，每个作品可能因制作者的创意、技艺差异而不同（、、）。
教育领域
旧时中小学设有“手工”课程（后改称劳作或劳技），旨在培养动手能力，如折纸、木工等（、）。
经济与文化价值
- 报酬层面：指手工劳动的费用，例如“料子便宜，但手工费高”（、）。
- 文化意义：在工业化时代，手工制品因蕴含匠心和人文温度而重新被重视，成为对抗流水线同质化的符号（、）。

手工不仅是技艺，更是一种生活态度。现代人通过手工活动调节快节奏生活，回归自然与创造力（、）。例如陶艺、皮具制作等手工艺工作室的兴起，反映了这一趋势。

如需进一步了解手工分类或历史演变，（搜狗百科）和（头条问答）的完整内容。