深裂纹的英文解释翻译、深裂纹的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 deep-fissured

分词翻译：

深的英语翻译：

close; dark; deep; deepness; late; profound; profundity; very
【医】 batho-; bathy-

裂纹的英语翻译：

crackle; flaw
【化】 cracking; flaw; tear
【医】 fissura; fissure

专业解析

在汉英词典中，"深裂纹"对应的英文术语为"deep crack"，指材料表面或内部形成的穿透性、纵深发展的断裂痕迹。根据《牛津英汉汉英词典》材料科学章节的定义，该术语特指当裂缝深度超过材料厚度1/4时即被归类为深裂纹，常见于金属疲劳、混凝土结构劣化等场景。

从工程力学角度，深裂纹的形成需满足裂纹尖端应力强度因子超过材料的断裂韧性值，其扩展遵循Paris公式描述的规律： $$ da/dN = C(Delta K)^m $$ 其中$da/dN$表示裂纹扩展速率，$Delta K$为应力强度因子幅值，C和m为材料常数。这种定量分析方式被收录于《朗文工程技术词典》第8版材料失效分析条目。

在质量控制领域，深裂纹检测需符合ASTM E647标准规定的测量方法，使用超声波探伤或X射线成像技术进行三维表征。中国国标GB/T 6398-2017《金属材料疲劳裂纹扩展速率试验方法》对此类缺陷的评估流程有详细技术规范。

网络扩展解释

“深裂纹”通常指较深或严重的裂缝现象，具体解释如下：

基本定义
“裂纹”指物体表面或内部形成的细长裂痕（、4、7）。而“深裂纹”强调裂缝的深度，可能已穿透表层，影响结构完整性，例如混凝土路面的贯穿性裂缝（）。
应用领域
- 材料/工程领域：如混凝土深层裂缝会危害道路基层，需特殊修补（）。
- 医学领域：英语译为“deep-fissured”，可能用于描述皮肤或组织的深层裂隙（）。
- 器物/瓷器：部分裂纹是烧制工艺形成的装饰性花纹（、8）。
相关特征
深裂纹与普通裂纹的区别在于其深度和危害性，可能伴随结构强度下降或功能受损（综合、5）。

建议结合具体语境（如工程报告、医学描述或器物鉴定）进一步理解该词的实际含义。