短英文解釋翻譯、短的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

brief; fault; lack; owe; short; weak point
【醫】 brachy-; brevi-

短（duǎn）在漢英詞典中首要對應英文形容詞"short"，描述物體長度、時間或距離的有限性。例如：

電學領域：短路（short circuit），指電流異常繞過負載的路徑。
諺語引用：

"尺有所短，寸有所長"（Every object has its strengths and limitations），出自《楚辭·蔔居》，體現辯證思維。

“短”是一個多義漢字，其含義根據語境不同而變化，以下是詳細解釋：

基本含義（空間/時間維度）
- 指長度小，與“長”相對：如“短褲”“短發”“短篇小說”。
- 表示時間短暫：如“短期培訓”“晝短夜長”。
引申含義
- 缺陷不足：指缺點或劣勢（名詞），如“揭短”“取長補短”。
- 能力局限：形容見識淺薄或能力不足，如“目光短淺”“人窮志短”。
- 短缺狀态：作動詞表示缺少，如“短缺物資”“理短詞窮”。
特殊用法
- 軍事術語：“短兵相接”指近距離搏鬥（原指短兵器作戰）。
- 文學意象：李白詩句“白發三千丈，緣愁似個長”中通過“短”的對比強化愁緒。
詞性轉換
- 形容詞：“這條路很短”
- 動詞：“不要短了人家的糧食”
- 名詞：“護短”“說長道短”
文化衍生
- 成語：短小精悍、揚長避短、飛短流長
- 俗語：“短鐵匠，長裁縫”（行業經驗總結）

該字在甲骨文中象形為箭矢折斷狀，本義與“斷”相關，後引申出現代含義。具體語境中需結合搭配詞判斷，如“短波”指無線電波段，“短視”則含貶義色彩。