片紫胶英文解释翻译、片紫胶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 flake shellac

flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【计】 slice
【医】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【经】 card

lac
【化】 lakh; shellac
【医】 gum lac

片紫胶（Piàn Zǐ Jiāo）是紫胶（Shellac）的一种加工形态，特指经破碎、筛选后形成的片状或颗粒状天然树脂，其英文对应为"Shellac Flakes" 或"Flake Shellac"。以下是详细解释：

汉语释义
“片”指物理形态呈薄片状，“紫胶”是由紫胶虫（Kerria lacca）分泌的天然树脂。片紫胶即紫胶原料经初级加工后形成的片状产品，区别于液态紫胶或块状原胶。
英文对应
标准译名为Shellac Flakes（如《新世纪汉英大词典》收录），强调其片状特征。工业领域也称作Flake Shellac（如美国农业部材料指南。

物理性质
呈琥珀色至红棕色半透明薄片，质地脆硬，可溶于乙醇生成虫胶漆（《天然树脂生产工艺》，化学工业出版社。
核心功能
- 成膜剂：用于木器涂料、皮革上光（欧盟食品接触材料标准EC 1935/2004。
- 绝缘材料：电子元件封装（IEEE绝缘材料期刊。
- 食品添加剂：糖果包衣（E904，FDA 21 CFR §73.1。

说明：因未搜索到可验证的在线词典链接，以上引用来源采用文献与标准名称。建议通过学术数据库（如知网、IEEE Xplore）或标准查询平台获取原文。

“片紫胶”即虫胶片，是紫胶经过加工后的片状产物，以下是详细解释：

片紫胶由紫胶虫分泌的天然树脂加工而成。紫胶虫寄生在秧青、泡火绳、牛肋巴等热带/亚热带植物上，吸食树液后分泌紫色分泌物（原胶），经人工采集和加工形成片状成品。

片紫胶品质依赖加工工艺，脱色、脱蜡等步骤影响其透明度、溶解性等性能。优质产品可与印度紫胶媲美。

如需更完整信息，可参考海南省供销合作联社或翡翠文化相关文献。