棋英文解释翻译、棋的近义词、反义词、例句

英语翻译：

chess

例句：

1. 国际象棋的各种走法你都会吗？
   Do you know all the possible moves in chess?
2. 自从我学会下国际象棋以来，这是我第一次赢。
   It was the first time I'd won since I'd learnt to play chess.
3. 我不太喜欢下棋。
   I'm not very fond of playing chess.
4. 下星期，他将要参加一场国际象棋比赛。
   He will take part in a chess tournament next week.
5. 我喜欢和爸爸一起下国际象棋。
   I like to play chess with my father.
6. 国际象棋有车、马、象、后、王和卒。
   Chess includes rook, knight, bishop, queen, king and pawn.
7. 国际象棋是两个人玩的。
   Chess is played by two people.
8. 象棋是他最喜欢的娱乐活动。
   Chess is his favorite diversion.

专业解析

棋在汉英词典中的解释包含以下核心含义：

1. 字义与词性

   棋（qí）是汉语名词，指代棋盘类智力竞技游戏的总称，英语对应词为"chess"或"board game"。其本义源自古代博弈工具，涵盖围棋（Go）、象棋（Chinese chess）、国际象棋（chess）等类型（《现代汉语词典》汉英版，2023）。

2. 文化内涵

   棋在中国传统文化中象征谋略与智慧，《论语》记载"饱食终日，无所用心，难矣哉！不有博弈者乎？"（《论语·阳货》），体现棋类活动对思维训练的重视。围棋更被列为"四艺"之一，与琴、书、画并列（《牛津汉英词典》，2020）。

3. 词义延伸

   • 作动词时，方言中可表示"谋划"，如"棋局未定"；

   • 成语"举棋不定"比喻决策犹豫，英语直译为"hesitate in making a move"（《中华成语大辞典》汉英对照版）。

4. 常见搭配与例句

   • 围棋：Weiqi/Go（例：He is a master of Weiqi.）

   • 象棋：Xiangqi/Chinese chess（例：Playing Xiangqi requires strategic thinking.）

   • 棋谱：chess manual（例：This ancient chess manual dates back to the Ming Dynasty.）

权威参考资料：

• 《现代汉语词典》汉英版（商务印书馆）
• 《牛津汉英词典》（Oxford University Press）
• 《中华成语大辞典》汉英对照版（外文出版社）

网络扩展解释

“棋”是一个汉语常用字，读作qí，其含义及演变可综合多个权威来源进行解析：

一、基本释义

1. 本义：指古代博弈游戏中使用的棋子，最初泛指各类棋盘游戏的子粒。字形为形声结构，“木”为形旁（因早期棋子多用木质），“其”为声旁。
2. 现代含义：特指棋类文娱项目，如象棋、围棋、国际象棋等，也指棋盘或棋子。英文对应词为“chess”或“board game”。

二、文化与应用

• 棋类举例：包括跳棋（棋盘呈六角星形）、五子棋等，规则涉及移动、跳跃等策略。
• 引申用法：
  • 成语：如“星罗棋布”形容分布密集，“举棋不定”比喻犹豫不决。
  • 文化意象：棋盘常被类比为城市布局（如“纽约棋盘式街道”）。

三、字形与结构

• 部首笔画：部首为“木”，总笔画12，笔顺为横、竖、撇、点、横、竖、竖、横、横、横、撇、点。
• 字形演变：甲骨文中“其”象征几案上的簸箕纹路，组合“木”后指代早期围棋盘。

“棋”既承载传统博弈文化，又延伸至现代语言表达，兼具实用与象征意义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

表面势垒二极管沉降滴定顶桥束短脉多孔玻璃过滤器反轴非工会工人分隔元格式化逻辑记录光电校验固有时间隔毫不费力合子核黄花稔属花钱回答周期解剖剪己醣氨可重用代码氯酸汞卖国条约慢速时间标度趋势效果商陆声纹鉴别法水鸟送试用的商品特发性热同翅目瓦斯油