月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

豆蔻属英文解释翻译、豆蔻属的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Amomum Linn.

分词翻译:

豆蔻的英语翻译:

【医】 Amomum costalum Roxb.; cardamom; cardamomum; fructus amomi cardamomi
fructus cardamomi

属的英语翻译:

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

专业解析

豆蔻属(学名:Amomum)是姜科(Zingiberaceae)下的一个多年生草本植物属,广泛分布于亚洲热带及亚热带地区。该属植物在汉英词典中常译为“cardamom genus”或“Amomum genus”,其名称源于希腊语“amōmon”(指东方香料植物),后经拉丁语化形成现用学名。

植物学特征:

豆蔻属植物具有匍匐根状茎,叶片呈披针形或长椭圆形,花序为穗状或头状,花朵唇瓣显著,果实为蒴果,内含多枚具芳香气味的种子。其种子在东亚、南亚地区被广泛用作传统香料及药材。

应用与分类:

  1. 药用价值:豆蔻属中的草果(Amomum tsao-ko)和白豆蔻(Amomum kravanh)被《中华人民共和国药典》收录,具有温中散寒、消食化积的功效。
  2. 食用香料:种子是咖喱、奶茶等食品的重要调味成分,英文常称“black cardamom”以区别于小豆蔻属(Elettaria)的“green cardamom”。
  3. 分类争议:分子研究表明,传统分类中部分物种需重新归入其他属(如Elettariopsis),需参考《中国植物志》或国际植物名称索引(IPNI)进行物种鉴定。

参考文献:

网络扩展解释

豆蔻属是姜科(Zingiberaceae)下的一个属,主要分布于亚洲和大洋洲的热带地区,具有重要的药用和食用价值。以下是综合多个权威来源的详细解释:

一、植物学特征

  1. 形态特征
    豆蔻属为多年生草本植物,植株高度约1.5-3米,叶片呈线状披针形,长可达半米,宽6-9厘米。花为顶生总状花序,花色淡黄或白色,果实为近圆形蒴果,成熟后呈黄色,种子有辛香味。

  2. 生长习性
    偏好温暖湿润、富含腐殖质的林下环境,多分布于我国广东、广西、云南等地,东南亚的越南、泰国等地也有栽培。


二、分类与分布

  1. 物种多样性
    豆蔻属包含约150种植物,我国有24种,如白豆蔻(Amomum kravanh)、草果(A. tsaoko)、砂仁(A. villosum)等。这些物种多具有药用或香料用途。

  2. 全球分布
    主产于热带亚洲和大洋洲,中国西南部至东南部为重要分布区,野生种常见于山沟阴湿处。


三、药用与食用价值

  1. 药用功效
    豆蔻属植物的干燥成熟果实(如白豆蔻、草果)被《中国药典》收录,具有化湿、行气、温中、止呕等功效,常用于治疗湿浊中阻、胸腹胀痛、食积不消等症。

  2. 日常应用
    除入药外,豆蔻属也作为调味品使用,如炖肉、煮汤时添加以增香。


四、文化意义

“豆蔻”一词常被用来比喻少女,如“豆蔻年华”。这一意象源于唐代杜牧的诗句“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初”,因豆蔻花初开时形态娇嫩,故以之象征青春少女。


豆蔻属在植物学、医药学及文化领域均具有重要地位。若需进一步了解具体物种或药用成分,可参考《中国植物志》或《中国药典》等专业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

北美回归热奔斯乃特标准变量才思超大型系统赤藓酸单核细胞蝶骨前部动态费用二轴侧投影方格纹毛毯泛酰巯基乙胺分享者分析器膏剂教会法典交互调试程序集泥管救火车局部温升利润余额粒状玻璃铝矽砖排队描述醛酸铝散片紫胶守望外胚层体型的网膜扭转