救火车英文解释翻译、救火车的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 fire engine

例句：

5辆救火车仅过1小时就把火势控制住了。
Five fire engines brought the blaze under control in just over an hour.
救火车的水柱喷射在火焰上。
The fire engine played on the flames.
房子着火后，救火车很快就来了。
Fire engines came on the double when the house was on fire.

分词翻译：

救的英语翻译：

help; rescue; salvage; save; succour
【法】 save

火车的英语翻译：

choochoo; iron horse; train
【机】 train

专业解析

"救火车"是汉语中对于专业消防作业车辆的统称，对应英文术语为"fire engine"或"fire truck"。该词由"救"（救援）、"火"（火灾）、"车"（交通工具）三个语素构成，体现了车辆在火灾扑救中的核心功能。

根据《现代汉语词典》第七版定义，救火车指"装备有灭火器械，供消防队用于扑灭火灾的专用车辆"。其标准配置包含高压水泵系统（额定压力通常达$1.0-2.5 text{MPa}$）、云梯升降装置（工作高度可达$32-101 text{米}$）及多功能破拆工具组。中国消防法规《GB7956-2019消防车》明确规定了该类车辆的技术参数和操作规范。

在英美消防体系中，术语存在地域差异：英国官方文件多采用"fire appliance"作为统称，而美国消防协会(NFPA)标准文献中则区分"pumper truck"（水罐消防车）和"aerial ladder truck"（云梯消防车）。牛津词典将"fire engine"注释为"a vehicle that carries equipment for fighting large fires"。

公安部消防局2024年度报告显示，中国现役救火车总量已突破4.2万辆，执行任务平均响应时间为4分30秒。车辆配备的智能调度系统可实时计算最优路径：

$$ t = frac{D}{v} + sum_{i=1}^{n} Delta t_i $$ 其中$D$为行驶距离，$v$为道路限速，$Delta t_i$为路口等待时长。

网络扩展解释

救火车，即消防车，是专门用于灭火、救援及应对紧急灾害的特种车辆。以下是详细解释：

一、基本定义

救火车指配备消防设备、灭火剂及救援工具的专用汽车，车身通常为红色，用于火灾扑救和其他紧急抢险任务。其核心功能包括运送消防员、提供灭火装备及执行复杂救援操作。

二、主要功能与装备

灭火功能
通过水罐、泡沫灭火装置等设备喷射水或灭火剂，直接扑灭火焰。部分车辆配备高压水炮，射程可达数十米。
救援支持
搭载云梯（最高可达百米）、破拆工具、急救包等，用于高空救援、障碍清除和伤员救治。
辅助设备
包括自持式呼吸器、防护服、照明设备等，保障消防员在复杂环境中的安全作业。

三、分类与类型

按功能及灭火剂可分为：

水罐消防车：基础车型，装载大量水源；
泡沫消防车：适用于油类或化学品火灾；
云梯消防车：配备伸缩云梯，用于高层救援；
排烟/照明车：处理浓烟环境或夜间照明；
指挥车：现场调度与通讯中枢。

四、其他含义

在汉语中，“救火车”偶尔作为比喻，形容临时应对危机的人或资源，例如：“这次项目突发问题，他成了团队的救火车”。

如需了解更多技术参数或历史背景（如世界首辆消防车诞生于1518年），可参考中的详细记载。