月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

排队描述英文解释翻译、排队描述的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 queueing description

分词翻译:

排队的英语翻译:

line; queue
【计】 enqueue; Q; queueing; waiting lines

描述的英语翻译:

characterization; depict; describe; description; story
【经】 present

专业解析

"排队"在汉语中是一个常用词汇,其核心含义指按照先后顺序排列成行,形成有秩序的等候行为。从汉英词典的角度分析,其详细释义、对应英文表达及文化内涵如下:


一、核心释义与英文对应词

  1. 基本定义

    指人或物为达成某种目的(如购票、候车、结账等)而依次排列成行列的行为,强调遵守先来后到的规则。

    英文对应词:

    • Queue(英式英语常用,如:queue for tickets)
    • Line up(美式英语常用,如:line up at the checkout)

      来源:《牛津高阶英汉双解词典》(第10版)

  2. 动作描述

    包含"加入队列"(join the queue)和"维持队列秩序"(maintain the queue)的动态过程。

    例句:

    乘客在站台排队等候列车。

    Passengers queue on the platform for the train.


二、延伸含义与文化内涵

  1. 社会规则象征

    在中国文化中,"排队"被视为公民素质与社会秩序的体现。政府常通过宣传标语(如"自觉排队,文明礼让")倡导这一行为,反映集体主义价值观中对公共规范的重视。

    来源:中国社会科学院《当代中国社会行为研究》

  2. 系统化场景应用

    • 物理场景:银行取号机、地铁安检通道等通过硬件设施规范队列;
    • 虚拟场景:网络预约系统中的"排队等待"(如医院挂号、线上抢票),英文称"virtual queue"。

      来源:《现代汉语应用语言学词典》


三、易混淆概念辨析


四、注意事项

在跨国交流中需注意:

  1. 英式英语用"queue" 更普遍,美式英语倾向"line" 或"line up";
  2. "排队"的时长描述在英语中需搭配介词(如 wait in line for an hour)。

权威参考来源:

  1. 中国社会科学院语言研究所. (2020). 《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆.
  2. Hornby, A. S. (2020). Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary (10th ed.). Oxford University Press.
  3. 李明. (2019). 《公共行为与社会治理》. 社会科学文献出版社.

网络扩展解释

以下基于通用知识对“排队描述”进行解释:

“排队描述”可能的含义解析:

  1. 计算机科学中的数据结构描述 指对队列(Queue)这种线性数据结构的特性说明。队列遵循先进先出(FIFO)原则,核心操作包括:

    • 入队(Enqueue):元素添加到队尾
    • 出队(Dequeue):元素从队头移除
    • 典型应用场景:打印机任务调度、消息队列等。
  2. 数学与运筹学中的排队论 在排队论(Queuing Theory)中,指用数学模型描述服务系统的排队现象,例如: $$系统性能指标 = frac{到达率λ}{服务率μ - 到达率λ}$$ 常见的M/M/1模型即描述单服务台、到达间隔与服务时间均服从指数分布的排队系统。

  3. 社会行为观察 指对实际物理场景中排队行为的文字记录,例如:

    • 超市结账时顾客的动态分布
    • 高峰时段地铁站台的排队密度变化
    • 特殊场景下的排队规则(如医院分诊优先制)。
  4. 业务流程中的时序表达 在项目管理中可能指对任务执行顺序的说明,例如:

    "故障工单按提交时间排队处理,紧急工单插队至队首"

该词的具体含义需结合上下文判断,在技术文档中多指队列数据结构,在数学建模中指向排队理论,而在日常语境中可能指实际排队现象的观察记录。建议使用者根据所处领域补充上下文以获得更精准的解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥-丰二氏法保证满意丙酰基补偿网络产权要求德农维利叶氏法滴答声过滤器低压冻干器方锰矿非成本项目分子量排除极限氟桂酸钠附有条件的认付冠冕过程设计后Ж花梗荒谬的键盘卡片穿孔机记名的股份晶态-非晶态转变寂然局灶量枯氧游离基蜜里萨油胚层熔线管砷锑锰矿施惠与人者未用名