方格纹毛毯英文解释翻译、方格纹毛毯的近义词、反义词、例句

英语翻译：

mackinaw

分词翻译：

方格的英语翻译：

pane
【电】 box

纹的英语翻译：

grain; lines; veins
【医】 streak; stria; striae; striation; stripe

毛毯的英语翻译：

blanket; carpet; felt
【机】 blanket

专业解析

方格纹毛毯的汉英释义与特征

1. 术语定义

• 中文：方格纹毛毯（Fānggé wén máotǎn）
• 英文：Checkered Blanket 或Plaid Blanket

  指表面织有等距交错纵横线条、形成正方形或矩形几何图案的毛织覆盖物。其中：

  • Checkered 强调黑白或双色对比的棋盘格纹（如国际象棋棋盘）；
  • Plaid 多指多色交织的苏格兰传统格纹（如Tartan）。

2. 工艺与材质特征

• 编织工艺：通过经纬纱线交错染色或不同色纱混织，形成规则重复的方格单元。常见工艺包括提花编织（Jacquard）和双面织造（Double Weave）。
• 核心材质：羊毛（Wool）为主，兼具保暖性与耐用性；现代变体含腈纶（Acrylic）、棉混纺（Cotton Blend）等。

3. 文化与应用场景

• 苏格兰传统象征：Plaid 格纹与氏族文化关联，特定配色代表不同家族身份（如皇家斯图尔特格纹 Royal Stuart Tartan）。
• 功能场景：户外野营（防潮耐磨）、家居装饰（沙发毯/床尾毯）、庆典仪式（如苏格兰高地运动会）。

权威参考来源

1. Cambridge Dictionary: Checkered pattern definition
2. Merriam-Webster: Plaid definition
3. Textile Glossary (The Weaving Loom): Double Weave technique
4. Woolmark: Wool blend fabrics
5. Scottish Register of Tartans: Tartan history
6. Outdoor Gear Lab: Camping blanket uses

网络扩展解释

“方格纹毛毯”一词可从以下角度综合解释：

1. 基本定义
指表面带有方格图案的毛织物毯子，主要用于保暖或装饰用途。其英文对应词为"mackinaw"（），原指特定类型的厚实毛毯，后延伸指代由该材质制成的短外套。

2. 材质与工艺

• 原料：传统以羊毛为主（），现代也包含混纺毛、化纤等材质（）
• 工艺：通过粗梳毛纱经纬编织后双面拉毛，质地厚实且保暖性强（）

3. 文化象征意义
方格纹图案在不同场景中具有多重含义（）：

• 传统经典：常见于复古风格设计，传递优雅感
• 专业正式：用于西装、领带等服饰体现庄重感
• 田园风格：红黑/蓝白格纹多用于乡村风家居装饰

4. 其他延伸
该词在英语中偶尔与"blanket"或"felt"混用（），但严格来说，"mackinaw"更强调特定的方格纹工艺和厚重质感。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

波状热凝集试验器钚后元素低密度脂蛋白骶终裂反向选择高频滴定法广告推广红外线硫化法霍乱弧菌噬菌体夹肌的睑硬结挤出吹塑机构记帐控制系统浸剂沉淀物近中角基频排客户定货单口令链条配件美术品取得蠕虫寄生丧失时效栅导渗出性支气管炎双湾三通碳阴离子特异性凝集天线支柱外籍人士的地位