利润余额英文解释翻译、利润余额的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 balance of profit

account; gain; markup; profit; return
【经】 margin; profit

remaining sum
【经】 balance; balance outstanding; difference

利润余额（Profit Balance）在汉英双语财务语境中通常指企业在特定会计期间内实现的净利润扣除分配部分后的留存金额，其英文对应表述为"retained earnings"或"undistributed profit"。该术语包含以下核心要素：

财务核算基础
利润余额的计算基于权责发生制，包含主营业务收入、其他收益与营业外收支的净额，需扣除所得税及各项费用。根据《企业会计准则——基本准则》第三十条，企业应按期结转损益账户，准确反映利润形成过程。
分配优先顺序
依据《公司法》第一百六十六条规定，企业税后利润须依次弥补亏损、提取法定公积金（不低于10%）、提取任意公积金后，剩余部分才构成可供股东分配的利润余额。该分配机制保障了企业可持续发展能力。
报表呈现方式
在资产负债表中，累计利润余额列示于所有者权益项下，反映企业历史留存收益。国际财务报告准则（IFRS）要求单独披露利润分配表，以追溯利润余额的年度变动情况。
管理决策价值
哈佛商学院《公司财务管理》指出，利润余额作为内源性融资来源，直接影响企业的研发投入能力、股利政策和债务偿还计划，是衡量企业财务健康状况的关键指标。

该术语与"净利润"(net profit)、"可分配利润"(distributable profit)存在本质差异：前者强调利润的累积性，后者侧重利润的分配可行性。在跨国企业财务报告中，利润余额的确认需遵循当地会计准则与税收法规的协同要求。

“利润余额”并非标准的财务术语，但根据常见的会计实务，它通常被理解为企业在经营过程中累积的、尚未分配或使用的利润部分，即“未分配利润”或“留存收益”。以下是详细解释：

未分配利润：企业在一定期间（如年度）内实现的净利润，扣除已分配的股利、提取的盈余公积等之后，剩余的部分。其计算公式为： $$ text{未分配利润} = text{期初未分配利润} + text{本期净利润} - text{利润分配（如股利、盈余公积等）} $$
留存收益：广义上包括盈余公积和未分配利润，是企业为未来发展或应对风险而保留的利润。

如果需要更具体的财务分析（如某企业的利润余额变动原因），建议结合财务报表附注或咨询专业会计师。