【法】 participator; partner
"分享者"在汉英对照语境中可拆解为"分享（share）"+"者（-er）"的复合结构，指主动传播信息、资源或经验的行为主体。根据《牛津高阶英汉双解词典》第9版，"sharer"定义为"a person who shares something with others"，其核心特征包含三个维度：
行为动机：基于利他主义或社群价值创造的主动传播行为（来源：《剑桥商务英语词典》），常见于知识传播、经验交流等场景，如开源软件贡献者、教育资源共享者等专业领域。
信息处理：需具备信息筛选与加工能力，如学术论文的预印本分享者需遵守arXiv.org的格式规范，确保内容的可传播性与合规性。
权利义务：根据知识共享协议CC BY 4.0，分享者保留作品署名权的同时，允许他人自由使用、改编和再分发，形成良性的信息循环生态。
“分享者”指主动将资源、经验或情感与他人共同享有的人或实体，其内涵可从多个维度解析：
“分享”指共同享受或分着使用。因此，“分享者”即践行这一行为的主体，既可以是个人，也可以是组织。例如，在社交场景中主动分享品牌体验的用户，或提供考研资料的平台。
个人层面
强调人生态度，与“索取者”相对。分享者通常不以物质回报为目的，而是通过传递知识、情感等获得内心满足。例如，主动分享成功经验的企业家。
商业场景
指在社交媒体上传播品牌信息的用户群体。这类分享者可能尚未形成稳定的推广行为，但通过点赞、评论等互动影响他人。
社会价值
促进资源最大化利用与社群发展，如共享经济中的参与者。其行为推动合作创新，增强社会联结。
分享行为能拓展人际关系网络、激发多元视角，同时也是个人从内向走向外向的起点。例如，考研资料共享平台通过降低信息壁垒助力学生群体。
如需进一步了解具体案例（如品牌营销中的分享者策略），可参考来源、3、9的完整内容。
埃基通氨化产物变易性视物变形症程序控制数据处理机除污染单元矩阵瞪视碘淀粉反应底层文件多发性硬化酚雷琐辛腹外侧板国民大陪审团火管锅炉进程间流程控制精神性代症肌无力抗蕈样生物的空间地力的合成麦芽糖酶内坐标拟线性模型女监视人欧利希氏反应烧结料少女天疱疮束间神经胶质条纹沉淀拖欠的会费