东京回合英文解释翻译、东京回合的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 Tokyo round

分词翻译：

东京的英语翻译：

Tokyo
【经】 Tokyo

回合的英语翻译：

bout; go-around; round

专业解析

东京回合（Tokyo Round）汉英词典释义与背景解析

定义与时间范围

东京回合是关税及贸易总协定（GATT）框架下的第七轮多边贸易谈判（1973-1979年），因启动会议在日本东京举行而得名，英文全称为“Tokyo Round of Multilateral Trade Negotiations”。其核心目标是降低贸易壁垒、规范非关税措施，并促进发展中国家参与全球贸易体系。

主要成果与术语对照

关税减让（Tariff Reductions）
工业化成员国平均降低关税约33%，涉及约3000亿美元贸易额，部分产品关税降幅达50%以上。协定采用“协调公式”（Harmonization Formula），侧重削减高关税商品。
非关税壁垒协定（Non-Tariff Measures Codes）
包括《反倾销守则》《补贴与反补贴措施协议》《技术性贸易壁垒协定》等，首次系统规范非关税措施。例如，《技术性贸易壁垒协定》要求各国标准基于国际规范（如ISO），避免形成隐性壁垒。
发展中国家特殊待遇（Special and Differential Treatment, S&D）
通过“授权条款”（Enabling Clause），允许发达国家向发展中国家提供普惠制（GSP）关税优惠，且不违反GATT最惠国待遇原则。

权威参考来源

关税减让数据与公式引自世界贸易组织（WTO）历史文件；
非关税协定条款参考联合国贸易和发展会议（UNCTAD）东京回合专题报告；
技术壁垒规则基于国际标准化组织（ISO）官方档案；
授权条款分析引自《GATT法律体系研究》（约翰·H·杰克逊著）。

历史意义

东京回合标志着国际贸易规则从“边界措施”向“边境内规则”延伸，为WTO的成立奠定基础，其技术壁垒和补贴规则仍影响现行多边贸易体系。

网络扩展解释

东京回合是关税与贸易总协定（GATT）主持的第七轮多边贸易谈判，以下是详细解释：

一、时间与背景

东京回合始于1973年9月，结束于1979年4月，历时近6年。因谈判最初在日本东京启动，故得此名。该回合由时任美国总统尼克松推动发起，因此也被称为“尼克松回合”。参与国家达99个（含29个非缔约国），覆盖范围远超此前六轮谈判。

二、主要内容与成果

关税削减
工业制成品关税平均削减33%，税率从7%降至4.7%，涉及约2.7万项产品，贸易额达1500亿美元。
非关税壁垒协议
首次系统规范非关税措施，达成6项核心协议：
- 反倾销与技术性贸易壁垒守则
- 补贴和反补贴税规则
- 海关估价与进口许可证程序
- 政府采购协议（要求公开国际投标）。
农产品与特殊领域
签署《国际奶制品协议》和《牛肉协议》，并针对发展中国家提出差别化待遇条款。

三、意义与特点

突破性：首次将非关税壁垒纳入多边谈判框架，推动国际贸易规则从单一关税向综合治理扩展。
普惠性：明确发展中国家更充分参与国际贸易的机制，如争端解决程序优化。
争议性：部分协议因允许“自愿选择加入”而被称为“诸边协议”，未实现全员约束力。

如需了解具体协议条款或谈判细节，可参考权威经济史资料或世界贸易组织（WTO）历史档案。