刮浆板英文解释翻译、刮浆板的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 loam board

分词翻译：

刮的英语翻译：

blow; fleece; plunder; scrape; scratch
【医】 scraper

浆的英语翻译：

slurry; starch; thick liquid
【化】 brei
【医】 brei; lymph; plasm; plasma; plasmo-

板的英语翻译：

bat; board; plank
【计】 board
【医】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

专业解析

刮浆板（guā jiāng bǎn）是纺织印染行业中的专用工具，其核心功能是在织物印花或上浆过程中刮除多余浆料，确保图案清晰均匀。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、中文定义与工艺作用

刮浆板指带有弹性刃口的平板工具，通常由不锈钢或橡胶制成。其通过机械压力将色浆或涂层浆料刮入织物网孔，同时去除网版表面多余浆料，实现精准印花。该工具直接影响印花的清晰度与牢度，是圆网/平网印花机的关键组件。

二、英文对应术语及行业差异

Squeegee Blade（主流译法）
指具有弹性的刮刀片，强调其挤压浆料渗透织物的功能，常见于北美技术文献。

来源：《Textile Printing》（由Society of Dyers and Colourists出版）

Doctor Blade（特定场景）
在滚筒印花机中特指刮除多余染液的金属刀片，与圆网印花中的刮浆板结构类似但作用对象不同。

来源：ISO 20754:2018《纺织品印花术语》国际标准

三、技术参数与应用场景

材质选择：
不锈钢刮浆板（硬度高，适用高精度印花）与聚氨酯橡胶刮板（弹性佳，适用曲面织物）为两类主流材质。

来源：《纺织品印花技术手册》（中国纺织出版社，ISBN 978-7-5064-9832-1）

工艺参数：
刮浆角度通常控制在60°-75°，压力范围0.2-0.5MPa，具体依织物厚度与浆料粘度调整。

来源：《印染》期刊2023年第12期“刮浆参数对印花清晰度的影响研究”

四、权威定义参考

根据中国国家标准《GB/T 5705-1985 纺织名词术语（印染部分）》：

“刮浆板——在筛网印花中迫使色浆透过网孔到达织物表面的刮刀装置。”
该定义明确其核心功能为“透网转移浆料”，区别于单纯刮除杂质的工具。

注：因专业术语的标准化要求，英文译法需结合具体设备类型（平网/圆网/滚筒印花）选择，实践中“Squeegee”为最广泛接受的对应词。

网络扩展解释

“刮浆板”在不同领域有不同含义，需结合上下文区分：

一、工业机械领域（主要含义）

定义：刮浆板是工业中用于黏连胶液加工的打浆装置，由公板（凸板）和母板（凹板）组合而成，通过刮浆动作实现胶液的均匀涂布或混合。
结构与功能：

凸凹板设计：两板通过特定尺寸的凹凸结构配合，确保刮浆精度；
材质：通常为金属或耐磨材料，适应高强度作业；
应用场景：常见于胶黏剂生产、纺织印染等需精确控制浆料厚度的流程。

二、英文翻译

英文对应为squeegee，指类似刮板的工具，但需注意具体工业场景中可能使用更专业的术语。

三、与“刮痧板”的区别

搜索结果中-5提及的“刮痧板”为中医理疗工具，材质多为牛角或玉石，用于刺激经络穴位，与工业刮浆板无关联，需避免混淆。

提示：若需机械设计图纸或具体参数，可参考的CAD文件；若涉及中医理疗，请确认是否为“刮痧板”误写。