抵押险英文解释翻译、抵押险的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 hypothecation insurance

guaranty; hypothecate; mortgage; pledge
【经】 hang up; hold in pledge; hypothecate; hypothecation; mortgage; pawn
warehousing

danger; defile; narrow pass; nearly; sinister; vicious

抵押险（Mortgage Insurance）是指借款人为降低金融机构信贷风险而购买的保险产品，主要应用于房地产抵押贷款领域。根据贷款类型和地区法规差异，其具体定义可分为以下两类解释框架：

私营抵押保险（Private Mortgage Insurance, PMI）
当购房者首付比例低于房产价值20%时，美国等国家要求借款人通过私营保险公司（如MGIC或Radian）购买PMI。该保险保护贷款机构在借款人违约时获得部分赔偿，保险费通常由借款人承担并计入月供。
政府担保型抵押保险
中国等国家推行的政策性住房贷款保险，例如住房公积金贷款强制要求的抵押物保险。此类保险依据《中华人民共和国担保法》第35条设立，承保范围包括抵押房产损毁、灭失等风险。

从法律效力层面，抵押险合同需满足《保险法》第12条规定的可保利益原则，且保险金额不得超过抵押物评估价值。国际金融实践中，世界银行数据显示抵押保险覆盖率每提升10%，住房贷款违约率可下降1.2-1.8个百分点。

抵押险（通常指房屋抵押贷款保险，简称“房贷险”）是一种为房屋抵押贷款提供风险保障的保险产品，主要保障贷款人和借款人在特定风险下的利益。以下是详细解释：

抵押险的核心作用是当借款人因意外丧失还款能力时（如身故、残疾），由保险公司代为偿还剩余贷款本金。同时，它覆盖因自然灾害或意外事故导致的房屋损失。

抵押险通过分散风险保障银行资金安全，同时避免借款人因突发事故失去房产。其设计平衡了借贷双方权益，是房贷业务健康发展的重要机制。

如需查看完整条款或投保流程，可参考来源网页的详细说明。