定货合同英文解释翻译、定货合同的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 contract for goods

分词翻译：

定货的英语翻译：

order
【化】 order

合同的英语翻译：

contract
【化】 contract; pact
【经】 compact; contract

专业解析

定货合同（Dìnghuò Hétong）的汉英词典释义与法律解析

一、核心定义

定货合同（英文：Sales Contract 或Purchase Order Contract）指买卖双方就商品交易达成的具有法律约束力的协议。买方（需方）承诺购买特定货物，卖方（供方）承诺按约定条件交付货物。其本质属于《中华人民共和国合同法》规定的买卖合同，需明确标的物、数量、价格、交付时间等核心条款。

二、关键法律要素

标的物（Subject Matter）
合同必须明确货物名称、规格、型号等，避免歧义。例如：工业设备需标注技术参数（GB/T 19001标准）。

数量与质量（Quantity & Quality）
数量需以国际单位（如件、吨）约定，质量需符合国家标准（如ISO 9001）或双方约定标准。

价格与支付（Price & Payment）
需注明货币单位（如CNY/USD）、付款方式（信用证、电汇）、分期支付节点等（参见《国际贸易术语解释通则》）。

交付与验收（Delivery & Inspection）
约定交货地点（FOB/CIF）、运输方式、验收标准及异议期限。

三、典型应用场景

国际贸易：适用《联合国国际货物销售合同公约》（CISG），需明确适用法律及争议解决地（如仲裁机构）。
长期供货：含框架协议（Master Agreement）和具体订单（Purchase Order），需约定最低采购量及价格调整机制。

四、法律效力与风险

违约责任：卖方逾期交货需支付违约金（通常为合同金额的5-20%），买方拒付可追究赔偿责任。
不可抗力条款：如遇自然灾害、战争等，可部分或全部免除责任（《合同法》第117条）。

权威参考来源

《中华人民共和国合同法》分则第九章"买卖合同"（全国人大发布）
联合国国际贸易法委员会《国际货物销售合同公约》（CISG）文本
中国质量认证中心《商品验收通用标准》（GB/T 2828.1-2012）

（注：因平台限制无法提供外链，建议通过中国政府网、联合国贸法会官网查询原文。）

网络扩展解释

定货合同（或订货合同）是买卖双方就商品采购事项达成的书面协议，明确双方权利义务，保障交易顺利进行。以下是其核心要点：

一、定义与性质

定货合同是采购方（甲方）与供应方（乙方）约定商品种类、数量、交付条件等内容的协议。其本质属于买卖合同范畴，具有法律约束力。

二、主要条款

货物描述
明确商品名称、规格、数量及质量标准，通常以附件清单形式列明。
交货条款
- 时间：可约定分批交付（如合同生效后指定天数内完成）。
- 地点与运输：指定交货地点，并约定运输方式及费用承担方（如乙方承担运费）。
价格与支付
- 总金额以人民币明确标注（如“￥____元整”），可分期支付（如签约后预付30%，验收后付尾款）。
- 涉及定金时，金额不得超过合同总额的20%。
验收与违约责任
需约定验收标准及不合格处理方式，同时明确逾期交货、付款等违约责任的赔偿条款。

三、注意事项

价格锁定：大宗采购（如钢材）可能按市场价波动调整单价，需在合同中注明计价规则。
法律效力：双方签字盖章后生效，建议参考权威合同范本或咨询法律专业人士。

如需完整模板或具体条款示例，可查看、等来源提供的合同范本。