芦根英文解释翻译、芦根的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 rhizoma phragmitis

分词翻译：

芦的英语翻译：

【医】 reed

根的英语翻译：

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【医】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

专业解析

芦根（Lúgēn）是汉语中一个具有多重含义的词汇，其核心指代禾本科植物芦苇（Phragmites australis）的地下茎部分。根据《现代汉语词典》（第七版）及《汉英中医辞典》的定义，芦根在汉英对照中可译为"reed rhizome" 或"rhizoma phragmitis"，强调其植物学属性及药用价值。

植物学定义与特征

芦根是芦苇的多年生地下茎，呈圆柱形，表面黄白色至黄棕色，具环状节及纵皱纹，质地柔韧，断面中空。其生长环境多为沼泽、河岸等湿润地带，广泛分布于东亚及温带地区。根据《中国植物志》描述，芦苇的根茎系统具有极强的适应性，可在地下延伸数米以获取水分和养分。

药用价值与中医理论

在传统中医药体系中，芦根被归类为清热泻火药，性味甘寒，归肺、胃经。《本草纲目》记载其具有“清热生津、除烦止呕”的功效，常用于治疗热病烦渴、肺热咳嗽及胃热呕逆。现代药理学研究表明，芦根含有多糖、黄酮及挥发油等活性成分，具有抗炎、抗氧化作用。

文化象征与语言应用

汉文化中，芦苇因其坚韧特性常被赋予“逆境生存”的象征意义，而芦根作为其基础部分，在文学作品中多隐喻“根基”或“生命力”。例如唐代诗人白居易曾以“芦根夜夜生”比喻事物持续发展的内在动力。英语语境中，芦苇（reed）常与“脆弱性”关联，但芦根的药用概念需通过音译“lugēn”或释义性翻译传递文化内涵。

跨学科参考

世界卫生组织（WHO）传统医学名录及《中国药典》均收录芦根条目，确认其作为中药材的标准化使用规范。相关研究可通过中国知网（CNKI）及PubMed数据库检索关键词“Phragmites australis rhizome”获取学术文献。

网络扩展解释

芦根是禾本科植物芦苇（Phragmites australis）的新鲜或干燥根茎，广泛分布于江河湖泽等湿地环境。以下是其详细解析：

一、基本特征

形态
鲜芦根呈长圆柱形，直径1-2厘米，表面黄白色，节环状，中空有小孔；干芦根则扁平，节间有纵皱纹。
别名
芦茅根、苇根、芦柴根等。

二、药用特性

性味归经
性寒，味甘，归肺、胃经。
功效与主治
- 清热生津：用于热病烦渴、胃热呕吐。
- 止咳利尿：缓解肺热咳嗽、肺痈吐脓及小便短赤涩痛。
- 解毒：可解河豚鱼毒。

三、用法与用量

煎服：干品15-30克，鲜品加倍或捣汁用。
炮制：去除杂质后切段晒干，鲜品需埋湿沙保存。

四、历史记载

始载于《本草经集注》，历代医书如《新修本草》《温病条辨》均有收录，描述其生于湿地、茎似竹等特征。

五、现代应用

中医常用于治疗呼吸道感染、胃炎及泌尿系统炎症，鲜品效果更佳。

如需完整信息，可参考搜狗百科、中医中药网等权威来源。