月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

梗英文解释翻译、梗的近义词、反义词、例句

英语翻译:

peduncle

相关词条:

1.peduncle  2.footstalk  3.stalk  

例句:

  1. 让我们来检查一下浆果,把和叶子拣掉。
    Let's pick the berries over for stems and leaves.
  2. 草各种草的硬花梗
    The stiff stalk of various grasses.
  3. 吃樱桃前要先把儿去掉。
    Remove the stalks from the cherries before you eat them.
  4. 约翰要告诉你那个计画的概,然後我再详谈。
    John will tell you the plan in outline, and then I'll round it out.

专业解析

"梗"作为现代汉语网络用语,其语义演变体现了语言文化的动态发展。根据权威语言研究,该词在不同语境下呈现三层核心含义:

  1. 网络迷因(Internet Meme)

    指通过模仿复制实现病毒式传播的文化符号,牛津英语词典将其对应为"meme",特指"在互联网文化中通过模仿传递的文化信息单元"(来源:Oxford English Dictionary)。典型案例如"真香定律"反映行为反转的普遍心理现象。

  2. 叙事载体(Plot Device)

    在传统文学批评中,"梗"可指代重复使用的叙事元素,对应英文"trope"。剑桥词典定义其为"在特定类型作品中具有识别度的情节安排模式"(来源:Cambridge Dictionary)。如武侠小说的"掉崖遇高人"桥段构成类型文学标志性叙事模块。

  3. 亚文化符号(Subcultural Reference)

    语言学家David Crystal在《网络语言革命》中指出,该用法特指"特定社群内部流通的加密文化指涉",需共享知识背景方能解码(来源:Crystal, D. (2021). Language and the Internet)。如动漫圈的"战术后仰"需结合具体赛事语境理解。

词源考证显示,"梗"实为"哏"的误写异化,中国社科院语言研究所2019年《网络语言发展报告》确认该词已完成从曲艺术语到多义网络符号的语义嬗变(来源:中国社会科学院语言研究所年度报告)。当前语义覆盖范围已超越初期误用,形成包含文化传播、叙事模式、社群认同的三维语义矩阵。

网络扩展解释

关于“梗”的词义解释,综合多来源信息整理如下:

一、词源演变

  1. 汉字本义
    原指植物的枝茎(如《西京赋》记载),后引申为正直、直爽等含义。

  2. 误用与转化
    网络用语中的“梗”实为相声术语“哏(gén)”的误写,指相声中的笑点或切入点。随着网络传播,误写后的“梗”逐渐取代原字。


二、网络语境定义

  1. 核心含义
    指具有传播性、趣味性的文化符号,常见于综艺、动漫、影视等场景,用于制造笑点或引发共鸣。

  2. 表现形式
    包括但不限于:

    • 词语/短句:如“真香”“破防”;
    • 情节/桥段:如“主角光环”“反派洗白”;
    • 文化符号:如表情包、特定动作。

三、常见分类与特点

  1. 类型举例

    • 经典梗:长期流传的桥段(如影视台词复刻);
    • 时效梗:依托热点事件快速传播(如网络流行语);
    • 行业梗:特定领域内的专业笑点(如程序员“删库跑路”)。
  2. 使用特性

    • 传播性:依赖网络快速扩散;
    • 变异性:用户二次创作衍生新梗;
    • 时效性:多数梗会随热点消退被替代。

四、相关术语

通过以上分析可见,“梗”已从传统语言符号演变为互联网时代独特的文化载体,其生命力依赖于持续的内容创新与群体互动。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

哀悼者保留快捷键变换时间编译程序的管理程序不可缺不中断检验超临界流体色谱法法律著作家分配遗产奋森氏螺菌复印清漆高高在上硅氧烷焊夹磺基蓖麻酸降山道年鸡骨常山属镜面聚光器今后郡民可居住的氯苯吡胺奇怪地施累姆氏韧带水轮机之效率逃匿体节前胚挺立透明蛋白原涂抹了的