度量相等英文解释翻译、度量相等的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 metric equality

magnanimity; tolerance
【计】 measurement
【医】 measure

balance; be equal to; equality; equalize; equation; even
【医】 equi-; homeo-; homoio-; iso-; parity

在汉英词典框架下，"度量相等"对应的标准英译为"equal in measure"或"measure equivalence"。这一术语在不同学科中存在差异化释义：

数学基础定义
在测度论中，两个集合的度量相等指其具备相同的测度值（如长度、面积或体积）。例如，实数轴上区间与在勒贝格测度下具有相等的度量值（均为1）。此定义源自《数学分析基础》教材。
物理学应用延伸
当不同物理量通过单位换算达到数值一致性时，称为度量相等。如1千米与1000米在距离维度构成等价关系，该标准参考国际单位制(SI)文件。
工程学实践准则
工业制造领域要求组件尺寸误差控制在公差带内即视为度量相等，依据GB/T 1800-2020《产品几何技术规范》，允许±0.05mm偏差的同规格零件判定为合格品。

: 高等教育出版社《数学分析教程》第三章 : BIPM国际计量局SI手册第9版 : 中国国家标准化管理委员会官网

“度量相等”是一个复合词，需从“度量”和“相等”两部分综合理解：

1. 词义解析

2. 组合含义 “度量相等”指在特定测量标准下，不同对象的属性达到完全一致的状态。例如：

3. 应用场景

参考资料：（权威汉语解析）、（专业术语翻译）。