对稀罐英文解释翻译、对稀罐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 thinning tank

分词翻译：

对的英语翻译：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【计】 P
【化】 dyad
【医】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【经】 vs

稀的英语翻译：

rare; scarce; sparse; watery

罐的英语翻译：

canister; crock; kettle; pot; tank; tin
【医】 balloon; jar; pot

专业解析

"对稀罐"是一个在化工、制药等工业领域常见的专业设备术语。从汉英词典角度，其核心含义和解释如下：

对稀罐 (Duìxī Guàn) / Dilution Tank 指专门用于将高浓度溶液、浆料或混合物通过加入溶剂（通常是水或其他指定液体）来降低其浓度的搅拌容器或反应罐。其核心功能是实现物料的可控稀释。

详细解释与功能特点

核心功能 (Core Function)
通过机械搅拌（常用锚式、桨式搅拌器）和精确加料系统，将浓溶液与稀释剂（如纯化水、溶剂油等）按工艺要求的比例混合均匀，达到目标浓度范围。此过程需严格控制温度、加料速率和搅拌强度，避免局部过浓或反应失控。
典型结构特征 (Structural Features)
- 罐体材质：多采用不锈钢（如304/316L）或搪玻璃材质，耐腐蚀且满足GMP清洁要求。
- 辅助系统：配备液位计、温度传感器、pH探头（部分场景）、夹套/盘管（控温），以及溶剂计量加入装置。
- 安全设计：防爆电机、泄爆口（处理易燃溶剂时）、紧急排放阀等。
行业应用场景 (Industrial Applications)
- 制药行业：原料药合成后稀释结晶、疫苗佐剂配制、高浓度母液处理。
- 化工生产：酸碱浓度调节、聚合物乳液稀释、催化剂载体制备。
- 环保处理：废酸/废碱液的预稀释以减少后续处理负荷。

权威定义参考来源

《化工设备设计手册》（化学工业出版社）
定义稀释罐为："用于调节溶液浓度的搅拌容器，通过定量加入溶剂使物料达到工艺指定稀释比" 。

ASME BPE（生物加工设备标准）
在制药设备规范中，明确稀释系统需满足可清洁性、材质兼容性与过程可控性要求。

《制药工程原理与设计》（中国医药科技出版社）
强调对稀罐在连续化生产中需与在线浓度监测仪（如密度计）联用，实现闭环控制。

术语辨析与操作要点

与"混合罐"区别：对稀罐专指以浓度调节为主要目的的稀释操作，而混合罐侧重多组分均质化。
关键工艺参数：稀释比（溶剂/溶质质量比）、终点浓度公差、温度波动范围。
风险控制：强放热反应体系需分段稀释或冷却控温，避免暴沸（如浓硫酸稀释）。

注：部分文献中"对稀罐"亦写作"兑稀罐"，二者为同义词，均对应英文Dilution Tank 或Dilution Vessel。

网络扩展解释

“对稀罐”直接相关的权威解释。以下基于“罐”的基本含义及相关信息进行推测性分析：

“罐”的核心含义
综合多个来源（），“罐”主要指用陶、金属等材料制成的圆筒形容器，常用于盛放物品（如瓦罐、铁罐）或工业用途（如煤矿斗车、储气罐）。
“对稀”的可能含义
“对稀”可能是行业术语或方言，常见于以下场景：
- 化工/制药领域：指稀释溶液的过程，如“对稀罐”可能是调配或稀释化学试剂的容器。
- 方言用法：部分地区可能将混合、调配液体称为“对稀”。
建议补充信息
由于现有资料未明确解释该词，建议：
- 提供更多上下文（如使用场景、行业背景）；
- 确认是否为“稀释罐”“混合罐”等类似术语的变体；
- 参考专业领域词典或相关行业文献进一步核实。

如果需要更精准的解释，请补充具体语境或检查术语拼写。