名称英文解释翻译、名称的近义词、反义词、例句

英语翻译：

appellation; denomination; name; tag; title
【计】 name
【医】 nomenclature
【经】 denomination

分词翻译：

名的英语翻译：

express; fame; famous; first name; firstname; forename; reputation
【法】 praenomen

称的英语翻译：

balance; call; fit; name; say; state; term; weigh up

专业解析

名称（Name）在汉英对照语境中具有多维度的语言学和社会学意义。根据《牛津英语词典》的定义，名称是"用于识别个体或群体的语言符号系统"（Oxford English Dictionary, 2023）。其核心功能包含三个层面：

词源学溯源
汉语"名称"由"名"（声符）与"称"（称谓）构成，英语"name"源自古英语"nama"，与希腊语"onoma"同属印欧语系词根*no-men-，均指向"赋予识别标记"的原始功能。
语义学架构
现代词典学将名称细分为：

专有名词（Proper noun）：特指唯一实体（如"长城/The Great Wall"）
类别术语（Appellative）：描述对象类别（如"智能手机/smartphone"）
象征符码（Symbolic signifier）：承载文化内涵（如"龙/dragon"的中西语义差异）
该分类体系在《剑桥英语词典》的词条解析中有完整呈现。

社会语用功能
Merriam-Webster词典强调名称具有"建立社会认知坐标"的作用，在法律文书中需满足：

可识别性（Identifiability）
排他性（Exclusivity）
存续性（Continuity）
这些特性在商标注册领域具有特殊法律效力。

值得注意的是，名称的跨文化转译存在语义场偏移现象。例如《大英百科全书》指出，中文"江湖"在英语中缺乏对等词，常需解释性翻译为"rivers and lakes (referring to martial arts society)"。此类差异在世界知识产权组织（WIPO）的术语数据库中收录超过200万条跨语言对应记录。

网络扩展解释

“名称”是一个汉语词汇，通常指代对事物、人物、地点或概念的称呼或命名。以下是详细解析：

1. 基本定义

核心含义：名称是用以区分和标识某一特定对象的词或词组。例如“中国”是国家名称，“李白”是历史人物名称，“苹果”是水果的通用名称。
词源构成：由“名”（标识）和“称”（称呼）组成，强调通过语言符号赋予事物可辨识的身份。

2. 分类与形式

名称可根据对象类型分为：

个体名称：如人名（张伟）、宠物名（小白）；
地理名称：如城市名（上海）、山脉名（喜马拉雅山）；
机构/品牌名称：如“清华大学”“华为”；
抽象概念名称：如“民主”“量子力学”。

3. 社会与文化功能

标识与区分：避免混淆，如商品名称帮助消费者识别品牌（如“可口可乐”与“百事可乐”）；
文化承载：名称常反映文化背景，如中文姓氏中的家族传承（如“王”“李”）；
法律意义：名称可能受法律保护，如注册商标、专利名称等。

4. 语言特点

多语言差异：同一事物在不同语言中的名称不同（如“猫”在英语为“cat”，日语为“ねこ”）；
构词规律：中文名称常通过组合现有汉字形成（如“长城”=“长”+“城”）。

5. 特殊名称类型

学名：科学领域标准名称，如物种拉丁名（Homo sapiens 为人类学名）；
别称/昵称：非正式名称（如“魔都”代指上海）；
数字时代名称：如网络ID、域名（如“example.com”）。

若需了解具体领域的名称规则（如法律命名限制、品牌命名策略），可进一步提供背景信息以便补充。