汉字排版打印系统英文解释翻译、汉字排版打印系统的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 Hanzi typesetting system

分词翻译：

汉字的英语翻译：

Chinese characters
【计】 Chinese character; Chinese ideograph; Hanzi; kanji

排版的英语翻译：

composing; typeset
【计】 type set

打印的英语翻译：

mimeograph; print; stamp
【计】 printing

系统的英语翻译：

system; scheme
【计】 system
【化】 system
【医】 system; systema
【经】 channel; system

专业解析

汉字排版打印系统（Chinese Character Typesetting and Printing System）是专为中文文本处理设计的技术体系，其核心包含字形生成、编码规范、版面设计与输出控制三大模块。从汉英词典视角分析，该术语对应英文翻译为“Chinese Character Typesetting and Printing System”，其技术内涵可分解为：

字形生成技术
基于国家标准GB 18030字符集，通过矢量轮廓描述（如TrueType、OpenType）实现汉字字形的数字化建模。Adobe公司研发的CID-keyed字体技术是该领域的典型代表，其通过复合字形索引提升了大字符集排版效率。
编码映射机制
采用Unicode标准实现多语言混排，其中汉字编码覆盖CJK统一表意文字扩展区（Unicode 13.0）。中国电子技术标准化研究院发布的《信息技术中文编码字符集》为行业基础规范。
版式处理算法
包含避头尾规则、标点压缩、字距调整等专业排版逻辑。北大方正研发的“飞腾”系统采用弹性盒子布局模型，支持纵向与横向混合排版。
输出标准化控制
符合ISO 15930印刷生产标准，支持PDF/X-4文件格式输出。中国印刷科学技术研究所发布的《数字化印刷质量要求及检验方法》规定了分辨率、油墨覆盖率等关键参数。

该系统的发展体现了汉字信息处理技术从铅字铸造到数字化工作流的演进，相关技术规范已纳入ISO/IEC 10646国际标准附录，成为全球中文信息处理的基础架构。

网络扩展解释

汉字排版打印系统是指基于计算机技术实现汉字编辑、排版和印刷的自动化系统。以下从四个维度详细解释：

定义与原理
该系统通过数字化技术将文字、图形等元素组合成印刷版面，取代传统铅字排版。核心技术包括汉字信息压缩（如将单个五号字信息量从10,000位压缩至800位）和激光精密输出（分辨率达29.3线/毫米）。
技术发展
- 手工排版：早期使用铅活字在排板盘上拼版
- 机械铸排：20世纪中期引入机械化排版设备
- 计算机照排：1970年代后采用电子计算机控制，如我国研发的系统通过变倍技术实现11种字号自动转换
核心特点
- 支持文字变形（大小、长扁调整）
- 兼容多类型印刷材料（油墨分为油性/水性/UV型，纸张含铜版纸/胶版纸等）
- 实现数字化流程，提升排版速度50倍以上
常用工具
现代主流软件包括Adobe InDesign（支持多语言混排）、方正书版等专业工具，兼具图文混排和印刷预处理功能。

该系统的突破性在于解决了汉字信息量庞大的技术难题，推动我国印刷业从“铅与火”跨入“光与电”时代。更多技术细节可参考专利文档。