热水器英文解释翻译、热水器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 water heater

例句：

热水器中的水泵将热水输送给集中供热设备。
A pump in the boiler sends hot water round the central heating system.
热水器要是总开著，煤气费就很高了。
You'll run up a huge gas bill if you leave the heater on.

分词翻译：

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

器的英语翻译：

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

专业解析

热水器（rè shuǐ qì）在汉英词典中的核心释义为：

Water Heater - 指通过能源（如电、燃气、太阳能等）将冷水加热至设定温度的设备，用于提供生活或工业用热水。

一、术语解析

字义分解
- 热（rè）：Heat，指热能或温度升高的过程。
- 水（shuǐ）：Water，被加热的介质。
- 器（qì）：Appliance/Device，指具有特定功能的装置。
  来源：《新世纪汉英大词典》（外语教学与研究出版社）
完整定义
热水器是一种将热能传递至水的固定装置，通常包含加热元件、温控系统及安全防护结构，按能源类型可分为电热水器、燃气热水器、太阳能热水器等。

来源：《牛津英汉汉英词典》（商务印书馆）

二、功能与技术分类

即热式（Instantaneous）：冷水流经加热体即时升温，无储水罐（如燃气快速热水器）。
储水式（Storage Tank）：预先加热并储存热水（常见于电热水器）。
太阳能式（Solar-Powered）：利用太阳能集热器转化光能为热能。
来源：中国国家标准化委员会《家用和类似用途电器的安全》（GB 4706）

三、应用场景

主要用于家庭洗浴、厨房清洁及工业流程加热，需符合安全标准（如防漏电、防干烧）。

来源：《现代汉语词典》（汉英双语版）

注：以上释义综合权威工具书及国家标准，未引用网页链接以确保信息可靠性。

网络扩展解释

热水器是一种通过电能、燃气、太阳能等能源将冷水加热的装置，主要用于提供生活或洗涤用热水。以下是其详细解释：

一、基本定义

热水器利用物理原理（如电热、燃气燃烧、光热转换等）在一定时间内加热冷水，常见类型包括电热水器、燃气热水器、太阳能热水器等。其核心功能是为家庭或商业场所提供稳定热水供应。

二、主要类型及特点

储水式热水器
- 原理：通过储水罐内的加热元件（电热棒或燃气）预热水并储存，容量通常为30-100升。
- 优点：适合多人连续使用，水温稳定。
- 缺点：体积大、能耗较高，需定期除垢。
即热式热水器
- 原理：水流经高效加热元件（如电热管、燃气燃烧器）时瞬间升温，即开即用。
- 优点：节能、体积小，适合小户型。
- 缺点：对电路/燃气压力要求高，初始成本较高。
太阳能热水器
- 原理：利用太阳能集热板吸收光能转化为热能，环保且运行成本低。
- 适用性：依赖光照条件，需搭配电辅热功能。
空气能热水器
- 原理：通过热泵吸收空气中的热量加热水，能效比高。
- 优势：节能性强，适合气候温暖地区。

三、其他分类

按能源类型：电、燃气、太阳能、磁能、暖气热水器等。
按功能结构：分体式（如太阳能）与一体式（如储水式）。

四、使用注意事项

安装要求：燃气热水器需安装在通风处，避免一氧化碳中毒；即热式需匹配家庭电路负荷。
维护：储水式需定期清理水垢，太阳能需检查集热板效率。

如需更完整的分类或技术参数，可参考来源网页（如齐家网、搜狗百科等）。