办理海关进口手续英文解释翻译、办理海关进口手续的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 clear in

transact; transaction
【法】 transact; transaction

custom; customhouse
【经】 custom house; customs; customs office; maritime custom

【经】 process of import

办理海关进口手续指进口商依法向海关申报货物信息、提交单证并完成税费缴纳的全流程操作。该流程在国际贸易中具有法定强制性和规范性，主要包含以下核心环节：

申报登记
进口商需通过中国国际贸易"单一窗口"系统提交《进口货物报关单》，申报内容需包含商品编码、原产地、成交方式等12项基础数据。申报时效为运输工具进境后14日内，逾期将产生滞报金（来源：海关总署2023年第124号公告）。
单证审核
需提交商业发票、装箱单、提货单正本及合同副本等文件。涉及特殊商品的还需提供《入境货物通关单》《濒危物种允许进口证明书》等监管证件（来源：《中华人民共和国海关进出口货物申报管理规定》第四章）。
税费核征
海关根据完税价格审定规则计算应缴税款，包含进口关税、增值税及消费税。完税价格以CIF（成本加保险费加运费）为基准，计算公式为：

$$

text{应征关税} = text{CIF} times text{关税税率}

$$

$$

text{增值税} = (text{CIF} + text{关税}) times 13%

$$

（来源：海关总署关税征管司《进出口税则》）
货物查验
海关按3%-5%的随机布控比例实施现场查验，重点核查商品归类、价格申报的真实性。机电产品需通过中国质量认证中心（CQC）3C认证核查（来源：海关总署风险防控局查验标准）。
放行提货
完成上述程序后，海关在提货单加盖放行章。进口商凭电子放行信息可在港口监管区提取货物，集装箱超期滞留将产生堆存费（来源：交通运输部《港口收费计费办法》）。

办理海关进口手续是指进口商或代理机构依照国家法律法规，向海关申报货物信息、提交单证、缴纳税费并完成查验后，使货物合法进入国内市场的全过程。以下是主要流程及要点说明：

若涉及保税区进口，流程可能简化，但仍需提交相关单证。不同国家/地区的要求可能差异较大，例如美国需申请进口商身份证明，但中国主要关注上述通用流程。

如需完整信息或具体案例，可参考来源：中国会计网、法律快车、律图等。