微观研究英文解释翻译、微观研究的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 microscopic study

分词翻译：

微观的英语翻译：

microcosmic

研究的英语翻译：

research; study; consider; delibrate; discuss; investigate
【医】 research
【经】 search; study

专业解析

微观研究的汉英词典释义与学术内涵

1. 核心定义

在汉英词典中，“微观研究”直译为"microscopic study" 或"micro-level research"，指聚焦于小规模单位（如个体、小组、局部现象）的精细考察，与宏观研究（macro-level）相对。例如《牛津英汉双解词典》将其定义为："对系统或现象的局部细节进行深入分析的方法" 。

2. 学科语境中的延伸含义

在社会科学中，微观研究强调通过定性方法（如访谈、观察）解析个体行为与社会互动的深层逻辑。例如：

社会学：研究家庭决策对社区的影响（参考：James Coleman《社会理论的基础》）；
经济学：分析消费者偏好如何驱动市场供需（参考：Gary Becker《人类行为的经济分析》）。

3. 方法论特征

微观研究通常具备以下属性：

聚焦深度：通过小样本揭示复杂性，如费孝通《乡土中国》对村落结构的剖析；
动态关联：关注个体与环境的实时互动，如Erving Goffman的拟剧理论（参考：《日常生活中的自我呈现》）。

4. 权威学术资源建议

如需进一步验证定义，可查阅：

剑桥词典在线版（Cambridge Dictionary）的"microscopic"词条；
JSTOR数据库收录的论文《Microfoundations in Social Research》（作者：Daniel Little）。

注：本文释义综合经典学术著作与工具书定义，未引用网页源时以文献名称标注来源，确保术语解释的学术严谨性。

网络扩展解释

“微观研究”是社会科学、经济学、心理学等领域中的一种研究方法，其核心在于对小规模个体或局部现象进行深入、细致的分析，强调从细节中揭示规律或因果关系。以下从多个角度详细解释：

一、定义与核心特征

聚焦个体与局部
微观研究以个体、小群体、单一事件或特定场景为对象（如一个家庭、一家企业、一次课堂互动），而非大规模群体或宏观系统。
例如：研究某个班级中师生互动的模式，而非整个国家的教育体系。
注重细节与深度
通过观察、访谈、实验等方式获取高密度的细节数据，关注行为、动机、情感等主观因素。例如：追踪一个创业团队的日常决策过程。
定性方法为主
常采用参与观察、深度访谈、案例研究等定性方法，强调对现象的主观理解和解释，而非统计数据的量化分析。

二、常见应用领域

社会学
分析家庭关系、社区文化等，如研究单亲家庭中亲子沟通方式对儿童发展的影响。
经济学
探讨企业决策、消费者行为等，例如：某电商平台用户的购买偏好分析。
心理学
研究个体认知、情绪或心理机制，如特定疗法对抑郁症患者的短期效果。
教育学
观察课堂互动、教学策略的即时效果，如教师反馈对学生参与度的影响。

三、优缺点分析

优点	缺点
揭示深层机制与复杂性	结论难以推广到更大群体
发现非预期现象（如隐性规则）	数据收集与分析耗时较长
适合理论构建的初期探索	研究者主观性可能影响结果

四、与宏观研究的对比

微观：自下而上，关注“如何发生”（如某次抗议活动的组织过程）。
宏观：自上而下，关注“整体规律”（如全球城市化趋势）。
两者常结合使用，例如：先用微观研究提出假设，再通过宏观数据验证。

五、典型研究设计

个案研究：长期追踪单一案例（如一家初创企业的成长）。
民族志：沉浸式记录某个群体的文化与实践（如医院急诊室的日常工作）。
实验法：在受控环境中测试变量影响（如不同教学方式对学生注意力的即时效果）。

微观研究的价值在于通过“以小见大”揭示复杂现象的本质，尤其适用于探索新领域或补充宏观研究的不足。研究者需根据目标选择合适尺度，并谨慎处理结论的适用范围。