口外法英文解释翻译、口外法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 extra-oral method

分词翻译：

口的英语翻译：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【医】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

外的英语翻译：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

"口外法"是一个相对专业的汉语术语，其核心含义可以从字面拆解和历史文化背景两方面理解，在汉英词典视角下可解释为：

术语构成与字面含义：
- 口外 (Kǒu wài)：字面意为"关口之外"。历史上特指长城沿线重要关隘（如山海关、喜峰口、古北口、张家口等）以北的地区，尤其是清代对蒙古地区的称呼。在汉英词典中常译为 "beyond the pass" 或 "outside the pass"，指代长城以北的边疆区域。
- 法 (Fǎ)：指法律、法规、条例、方法或制度。译为 "law", "regulation", "statute", "method"。
- 组合义： "口外法" 直译为 "laws/regulations of the beyond-the-pass regions" 或 "methods pertaining to the areas outside the passes"。其核心指适用于长城以北特定边疆地区的特殊法律、法规或治理方法。
历史背景与具体内涵：
- 清代治理背景： "口外法" 最典型的应用场景是清代。清政府为有效管理蒙古、新疆、东北等"口外"地区，制定并实施了一系列不同于内地（"口内"）的法律法规和行政制度。这些法规考虑了当地民族（如蒙古族）、社会结构（如盟旗制度）、经济形态（如游牧）的特殊性。
- 特殊法规体系：它代表了一套针对边疆地区的特殊法律体系或行政管理办法。例如，清代有《蒙古律例》、《回疆则例》等专门法规，以及处理蒙汉关系、土地开垦（如"借地养民"政策）、贸易（如旅蒙商管理）等方面的具体规定，这些都可视为"口外法"的具体体现。其目的在于维护边疆稳定、促进治理、处理民族事务。
现代延伸与理解：
- 虽然"口外"作为行政区划概念在现代已淡化，但"口外法"一词有时仍用于指代历史上针对特定边疆区域的法律法规研究，或泛指适用于特殊区域、具有地方特色的法规或管理方法。
- 在汉英翻译时，根据具体语境，可灵活译为：
  - Borderland laws/regulations (强调边疆特性)
  - Special statutes for frontier regions (强调特殊性和地域性)
  - Laws of the beyond-the-pass territories (直译，强调地理概念)
  - Administrative methods for outlying regions (侧重管理方法)

权威参考来源：

《清史稿》及相关研究：作为记录清代历史的官方史书，《清史稿》中关于理藩院职能、蒙古事务管理、边疆政策的记载是理解"口外法"历史内涵的基础。可参考中华书局点校本或相关数据库资源。
- 来源链接示例 (需替换为有效链接)： https://www.zhbc.com.cn/ (中华书局官网，可查找相关出版物信息)
中国边疆史地研究著作：如马大正主编的《中国边疆经略史》、赵云田的《中国治边机构史》等，系统梳理了历代（包括清代）对"口外"地区的治理政策和法规。
- 来源示例：马大正. 《中国边疆经略史》. 中州古籍出版社. (提供出版社信息，具体链接需查询图书馆或购书平台)
历史地理辞典：《中国历史地名大辞典》等工具书对"口外"的地理范围和历史沿革有权威界定。
- 来源示例：史为乐. 《中国历史地名大辞典》. 中国社会科学出版社. (提供出版社信息)
清代法律文献：《大清会典》、《理藩院则例》、《蒙古律例》等原始文献或其现代整理本、研究著作是"口外法"最直接的体现。
- 来源示例：赵云田点校. 《乾隆朝内府抄本<理藩院则例>》. 中国藏学出版社. (提供出版物信息)

网络扩展解释

“口外法度”（こうがいはっと）是日语中的复合词，其含义可通过拆分两部分理解：

口外（こうがい）
指将秘密、内部信息等向外部泄露或告知他人的行为，即“说出去”“外传”之意。
法度（はっと）
源自古代日语，表示“禁止”“禁令”，常见于历史语境中，如武士阶层的规定或官方命令。

整体含义：指严格禁止泄露秘密或内部信息的命令或规定，强调对信息外传的强制性限制。

补充说明：

该词多用于正式或传统语境，现代日常会话中较少使用。
因搜索结果权威性较低，建议通过权威日语词典（如《广辞苑》）或历史文献进一步验证具体用法。