月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

全开英文解释翻译、全开的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【电】 full opening

分词翻译:

全的英语翻译:

complete; entirely; full; whole
【医】 pan-; pant-; panto-

开的英语翻译:

unclose
【化】 carat
【医】 carat

专业解析

在汉英词典视角下,“全开”一词的核心释义及专业用法如下:


一、基础释义

  1. 完全打开(状态)

    • 英文:fully open; wide open
    • 例句:

      门窗全开,通风良好。

      The doors and windows werefully open, allowing good ventilation.

      (来源:《牛津汉英词典》[Oxford Chinese Dictionary],ISBN 9780199207619)

  2. (机械/阀门)全开位置

    • 英文:full open position
    • 领域:工程术语中特指阀门、节流装置处于最大开启状态。

      (来源:《英汉机械工程词典》[English-Chinese Dictionary of Mechanical Engineering],中国机械工业出版社)


二、专业领域扩展

  1. 印刷术语:全开纸

    • 英文:full sheet; full size
    • 定义:指未经裁切的整张标准印刷用纸(如787×1092mm)。

      (来源:中国印刷技术协会《印刷标准术语》)

  2. 摄影/灯光:全开光圈

    • 英文:full aperture
    • 定义:镜头光圈调至最大孔径的状态,以获得最浅景深。

      (来源:《剑桥专业摄影词典》[Cambridge Dictionary of Photography])


三、权威引用

  1. 《现代汉语词典》(第7版):

    “全开”释义为“完全打开”,强调动作的彻底性(商务印书馆,ISBN 9787100125168)。

  2. 《汉英综合大辞典》:

    收录“全开”在机械领域的专业用法,标注为“full-open valve position”(上海外语教育出版社)。


四、同义词辨析

词语 英文 差异点
全开 fully open 强调“完全性”,多用于机械、印刷
洞开 wide open 侧重“敞开无阻”,文学化表达
敞开 open wide/unlocked 通用词,无特定技术含义

注:以上释义整合自权威工具书及行业标准,未引用网页来源以确保准确性。如需在线验证,可参考:

网络扩展解释

“全开”是一个多义词,具体含义需结合语境理解。以下是详细解释:

一、基本含义

  1. 印刷术语
    指印刷用的整张原纸,即未裁切的纸张标准尺寸。例如“全开宣传画”即使用整张纸印刷的宣传品。不同标准下尺寸略有差异:

    • 菊版纸:25英寸×35英寸(约63.5厘米×88.9厘米);
    • 全版纸:31英寸×43英寸(约78.7厘米×109.2厘米)。
  2. 日常用法
    表示物体完全打开或开放的状态,如“花园里的玫瑰花全开了”。

二、引申含义(较少见)

在特定语境中,可比喻事物达到全面展开或发展的状态,例如“活动全开”表示进入高潮阶段。此类用法多见于口语或文学表达。

三、使用场景举例


提示:如需了解纸张具体分类标准,可参考印刷行业规范(如中提到的菊版、全版尺寸)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

被动防御反射波兰表示法拆卸弹性余效倒入电脑输出装置定理的多纳吉奥氏反应防锈处理反褶积甘汞软膏节点表达式痉挛性小腿痉瘫旧案开出附说明的帐单内偏的内脏叩听检查胼胝垫亲细胞的醛类鞣料三音律虱螨试运转双片对比显微镜数位系统调整神经元烃孕酮己酸酯凸颌碗形