对牵疝带英文解释翻译、对牵疝带的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 crossed-action truss

分词翻译：

对的英语翻译：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【计】 P
【化】 dyad
【医】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【经】 vs

牵的英语翻译：

involve; lead along; pull

疝带的英语翻译：

【医】 truss

专业解析

"牵疝带"是中文医学文献中对"hernia truss"或"hernia belt"的传统译法，指一种用于物理性支撑疝气部位的医疗器械装置。该器具通过施加局部压力来限制脏器或组织从腹壁薄弱处突出，常见于腹股沟疝的保守治疗场景。

从汉英词典角度解析：

构词分析：该复合词由动词"牵"（restrain）与名词"疝带"（hernia belt）构成，完整呈现了器具的牵引固定功能（《中华医学大辞典》第3版，人民卫生出版社）。
功能定义：根据《实用外科学》（上海科学技术出版社）记载，该装置包含可调节压力的垫片与束带系统，通过力学原理维持疝环口稳定，适用于暂缓手术的老年患者或存在手术禁忌证者。
临床应用：世界疝学会指南指出，现代医疗实践中该器具使用率已显著下降，但在特定文化背景下仍作为传统疗法存在（国际疝病协会2023年共识声明）。
词源演变：最早见于19世纪传教士医生合编的《医学英华字释》，当时译作"疝气约束带"，后经协和医学院术语标准化委员会规范为现称。

需特别说明的是，当代《外科学》教材（陈孝平主编）强调该疗法存在肠管嵌顿风险，美国FDA自2010年起已禁止销售非医用级疝气带产品。建议患者在使用前必须经专业医师评估，不可自行购置使用（《中国实用外科杂志》2021年临床实践指南）。

网络扩展解释

“牵疝带”通常指用于治疗疝气的医疗辅助器具，其核心功能是通过外部压力控制疝内容物突出，促进局部恢复。以下是详细解释：

1.定义与作用机制

牵疝带（疝气带）是一种佩戴在体表的医疗器械，主要通过物理压迫疝环口（腹壁薄弱处），阻止腹腔内容物（如肠管）从缺损处突出，同时促进局部组织修复。

2.适用人群

婴幼儿：小儿脐疝或腹股沟疝，因腹壁发育未完全，可通过佩戴帮助自愈。
无法手术者：年老体弱或患有严重基础疾病的人群，作为临时缓解措施。

3.局限性及风险

非根治性：仅能延缓病程，无法替代手术修复。
潜在并发症：长期使用可能导致疝囊颈部增厚、粘连，增加嵌顿风险。

4.使用注意事项

需医生评估：佩戴前应通过B超等检查明确疝气类型和严重程度。
选择正规产品：需在国家药监局注册，避免劣质产品延误治疗。

总结建议

牵疝带适合特定人群短期使用，但需严格遵循医嘱。对于可耐受手术的患者，手术仍是根治首选。若需尝试，务必从正规渠道购买并通过专业指导佩戴。