對牽疝帶英文解釋翻譯、對牽疝帶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 crossed-action truss

分詞翻譯：

對的英語翻譯：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【計】 P
【化】 dyad
【醫】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【經】 vs

牽的英語翻譯：

involve; lead along; pull

疝帶的英語翻譯：

【醫】 truss

專業解析

"牽疝帶"是中文醫學文獻中對"hernia truss"或"hernia belt"的傳統譯法，指一種用于物理性支撐疝氣部位的醫療器械裝置。該器具通過施加局部壓力來限制髒器或組織從腹壁薄弱處突出，常見于腹股溝疝的保守治療場景。

從漢英詞典角度解析：

構詞分析：該複合詞由動詞"牽"（restrain）與名詞"疝帶"（hernia belt）構成，完整呈現了器具的牽引固定功能（《中華醫學大辭典》第3版，人民衛生出版社）。
功能定義：根據《實用外科學》（上海科學技術出版社）記載，該裝置包含可調節壓力的墊片與束帶系統，通過力學原理維持疝環口穩定，適用于暫緩手術的老年患者或存在手術禁忌證者。
臨床應用：世界疝學會指南指出，現代醫療實踐中該器具使用率已顯著下降，但在特定文化背景下仍作為傳統療法存在（國際疝病協會2023年共識聲明）。
詞源演變：最早見于19世紀傳教士醫生合編的《醫學英華字釋》，當時譯作"疝氣約束帶"，後經協和醫學院術語标準化委員會規範為現稱。

需特别說明的是，當代《外科學》教材（陳孝平主編）強調該療法存在腸管嵌頓風險，美國FDA自2010年起已禁止銷售非醫用級疝氣帶産品。建議患者在使用前必須經專業醫師評估，不可自行購置使用（《中國實用外科雜志》2021年臨床實踐指南）。

網絡擴展解釋

“牽疝帶”通常指用于治療疝氣的醫療輔助器具，其核心功能是通過外部壓力控制疝内容物突出，促進局部恢複。以下是詳細解釋：

1.定義與作用機制

牽疝帶（疝氣帶）是一種佩戴在體表的醫療器械，主要通過物理壓迫疝環口（腹壁薄弱處），阻止腹腔内容物（如腸管）從缺損處突出，同時促進局部組織修複。

2.適用人群

嬰幼兒：小兒臍疝或腹股溝疝，因腹壁發育未完全，可通過佩戴幫助自愈。
無法手術者：年老體弱或患有嚴重基礎疾病的人群，作為臨時緩解措施。

3.局限性及風險

非根治性：僅能延緩病程，無法替代手術修複。
潛在并發症：長期使用可能導緻疝囊頸部增厚、粘連，增加嵌頓風險。

4.使用注意事項

需醫生評估：佩戴前應通過B超等檢查明确疝氣類型和嚴重程度。
選擇正規産品：需在國家藥監局注冊，避免劣質産品延誤治療。

總結建議

牽疝帶適合特定人群短期使用，但需嚴格遵循醫囑。對于可耐受手術的患者，手術仍是根治首選。若需嘗試，務必從正規渠道購買并通過專業指導佩戴。