痉挛性格鲁布英文解释翻译、痉挛性格鲁布的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 spasmodic croup

convulsion; fit; jerk; spasm; spastic; tic
【医】 spasm; spasmo-; spasmodism; spasmus

【医】 croup; cynanche suffocative; laryngostasis

"痉挛性格鲁布"（Jìngluán Xìng Gélǔbù）是一个医学术语，特指一种特定类型的喉气管支气管炎（Croup），其核心特征是声门下区（喉部声带下方的区域）突发性、反复发作的痉挛性水肿和狭窄，而非主要由病毒感染引起的炎症反应。以下是详细解释：

1.术语定义与核心特征：

痉挛性 (Spasmodic)：指症状突然发作，常无明显前驱感染症状（如发热、流涕），且在夜间（尤其是后半夜）反复出现，发作间期患儿可表现正常。其病理基础是声门下组织对刺激（可能包括轻微病毒感染、过敏原、胃食管反流等）的高度敏感性和反应性，导致局部血管神经性水肿和肌肉痉挛。
格鲁布 (Croup)：中文音译自英文“Croup”，指一组以声门下水肿导致气道狭窄为特征的疾病，典型表现为吸气性喘鸣（Stridor）、犬吠样咳嗽（Barking cough）和声音嘶哑。痉挛性格鲁布是其中的一个亚型。

2.病理生理与诱因：

3.临床表现：

突发性：症状常在夜间突然发作，惊醒患儿和家长。
典型症状：包括刺耳的“犬吠样”干咳、吸气性喘鸣（高调、粗糙的吸气声）、声音嘶哑和不同程度的呼吸困难。严重时可出现肋间隙、锁骨上窝、胸骨上窝凹陷（三凹征）及发绀。
反复性：症状可在同一晚或连续几晚反复发作，但白天通常缓解或仅有轻微咳嗽。
全身状况：发作时患儿可能显得焦虑、烦躁，但通常无高热或明显中毒症状（除非合并感染）。

4.治疗与管理原则：

急性发作期：首要目标是缓解气道痉挛和水肿。吸入湿冷空气（如打开冰箱门、冬季开窗吸入冷空气）或雾化吸入肾上腺素是快速有效的急救方法。口服地塞米松等糖皮质激素也是标准治疗，能显著减轻水肿和预防复发。
预防与管理：识别并避免潜在诱因（如控制反流、避免烟雾）。对于频繁发作的患儿，医生可能会评估是否需要使用抗组胺药、抗反流药物或在发作初期备用口服糖皮质激素。
严重情况：若出现严重呼吸困难、发绀、嗜睡或对初始治疗无反应，需立即急诊就医，可能需要氧气支持或更高级别的气道管理。

权威参考资料来源：

默沙东诊疗手册 (专业版) - 儿童格鲁布：提供了格鲁布的概述，包括痉挛性（过敏性）格鲁布的定义、病理生理和治疗原则。 (https://www.msdmanuals.cn/professional/pediatrics/respiratory-disorders-in-infants-and-children/croup)
UpToDate临床顾问 - 儿童哮吼（格鲁布）的治疗与预后：详细阐述了痉挛性哮吼（格鲁布）的临床特点、鉴别诊断和管理策略，强调其与过敏体质的关联。 (https://www.uptodate.com/contents/croup-clinical-features-evaluation-and-diagnosis)
美国儿科学会 (AAP) - HealthyChildren.org：提供面向家长的信息，解释痉挛性喉炎（Spasmodic Croup）的突发性、夜间发作特点及家庭护理建议。 (https://www.healthychildren.org/English/health-issues/conditions/chest-lungs/Pages/Croup-Treatment.aspx)
梅奥诊所 (Mayo Clinic) - 哮吼（格鲁布）：概述格鲁布的症状、原因（提及痉挛性格鲁布）和何时需要就医。 (https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/croup/symptoms-causes/syc-20350348)

“痉挛性格鲁布”是一个医学术语，其含义可通过以下要点解释：

基本定义
“痉挛性格鲁布”对应的英文为spasmodic croup（），属于喉部疾病的一种。它特指因喉部肌肉突发痉挛引起的呼吸道症状，主要表现为阵发性剧烈咳嗽、声音嘶哑、呼吸困难，尤其在夜间发作较常见。
与普通喉炎的区别
普通喉炎（croup）多由病毒感染引发，而痉挛性格鲁布通常与过敏、胃食管反流或气道高反应性相关，且起病更急骤，可能不伴随发热等感染症状。
典型症状与人群
- 多发于6个月至3岁儿童，可能与喉部结构发育特点有关；
- 发作时可能伴随喉鸣音（吸气时高调声响）和呼吸窘迫；
- 症状常突然出现，并在数小时内自行缓解，但可能反复发作。
痉挛性机制
“痉挛性”指喉部肌肉不自主收缩（参考痉挛定义：、），导致气道狭窄。这种收缩可能与神经反射异常或局部刺激（如胃酸反流）有关。

提示：若遇到此类症状，需及时就医以排除严重感染或其他呼吸道急症。日常需注意避免过敏原、保持空气湿润等预防措施。