记录日期英文解释翻译、记录日期的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 date of record; record date

分词翻译：

记录的英语翻译：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【计】 design development record; posting; REC; record
【医】 protocol; reading; register; registration
【经】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

日期的英语翻译：

date
【经】 date

专业解析

"记录日期"在汉英双语语境中存在多维度的法律及实务含义，主要包含以下三个核心定义：

法定生效时点（Statutory Effective Time）指法律文件或商业协议产生法律约束力的起始时间节点。《中华人民共和国合同法》第25条明确规定，合同自双方签署记录日期起产生法律效力。该日期通常与文件末尾的签署日期栏位相对应，在英美法系中称为"execution date"。
档案管理基准（Archival Reference Point）作为文件归档系统的核心索引要素，记录日期在ISO 15489国际档案管理标准中被定义为"文件进入受控管理系统的首个完整工作日"。该标准要求机构必须采用GMT+8时区日期戳作为电子档案的不可篡改属性。
证据链锚定值（Evidentiary Anchor）在司法鉴定领域，最高人民法院司法解释（法释〔2022〕13号）界定记录日期为"能够证明电子数据完整性的连续时间戳序列中的首节点"，其准确性需符合国家授时中心发布的GB/T 20520-2022时间同步规范。

专业来源：

全国人大法律释义数据库
国家标准化管理委员会官网
最高人民法院司法案例研究院

网络扩展解释

“记录日期”通常指在书面、电子或其他载体上明确标注某个事件或行为发生的具体时间信息。以下是详细解释：

基本定义

指用文字、数字等形式记载某一时刻的年、月、日信息
可能包含精确到时分秒的时间戳（如2025-04-06 14:30）
常见于文件签署、数据录入、事件登记等场景

核心作用

确定事件发生的时序关系
作为法律效力的时间依据（如合同生效日）
便于后续查询和追溯历史信息
在科研、医疗等领域具有证据价值

常见应用场景

文书档案：公文签发日期、会议记录日期
数字系统：数据库条目创建时间、文件修改时间
生产管理：产品质检日期、设备维护记录
个人生活：日记日期、照片拍摄时间

注意事项

格式规范：建议采用国际标准ISO 8601（YYYY-MM-DD）
时区标注：跨地区记录需注明时区（如UTC+8）
不可篡改性：重要记录需使用防篡改技术保存日期信息
长期保存：考虑日期格式的千年虫问题和历法兼容性

若涉及具体领域的特殊日期记录要求（如法律文书、医疗档案等），建议补充说明应用场景以获得更针对性的解释。