虹吸英文解释翻译、虹吸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

siphon
【化】 siphon; syphon

例句：

如果汽油不够，你可以从我的油箱中用虹吸管吸一加仑去。
If you're short of petrol you can siphon off a gallon from my tank.

分词翻译：

吸的英语翻译：

absorb; attract; inhale; suck; suction; sup; whiff
【医】 aspiration; inspiration; inspirium; myzesis; suck; sucking; suction

专业解析

虹吸（siphon）是一种流体力学现象，指液体通过倒置的U形管道，在重力与大气压力作用下，从高位容器自动流向低位容器的过程。其核心原理是液体在封闭管道中因高度差产生的压力差驱动流动，同时需要管道内预先充满液体以排除空气阻力。

从汉英词典角度解析，该词对应英文"siphon"，词源可追溯至古希腊语"σίφων"（意为"管道"）。牛津词典定义其为"利用连通器原理输送液体的装置或过程"（来源：Oxford Learner's Dictionaries），剑桥词典补充说明"需满足管道两端液面高度差及液体连续性的物理条件"（来源：Cambridge Dictionary）。

典型应用场景包括：

市政工程中的排水系统（引用《给水排水设计手册》）
实验室液体转移装置（参考《化学实验技术规范》）
传统酿酒工艺中的倒缸技术（见《中国酒文化大典》）
现代咖啡冲泡器具设计（美国精品咖啡协会技术白皮书）

流体力学公式可表示为： $$ P_1 + frac{1}{2}rho v_1 + rho gh_1 = P_2 + frac{1}{2}rho v_2 + rho gh_2 $$ 其中$h_1$、$h_2$分别为液面高度，$rho$为液体密度，$g$为重力加速度。

网络扩展解释

虹吸是一种流体力学现象，指液体通过倒U形管（虹吸管）从高液面容器自动流向低液面容器的过程。以下是详细解释：

1.定义与原理

虹吸现象的核心是压强差与重力作用的结合。当虹吸管内充满液体且两端存在高度差时，高液面处的压强（大气压+液体压强）大于低液面处，形成推动液体流动的压强差。同时，液体在重力作用下从高位向低位流动，直到两液面高度相同或虹吸管排空。

2.关键条件

虹吸管需完全密闭且充满液体：避免空气进入破坏压强差（）。
液面高度差：高液面容器必须高于虹吸管顶点，低液面容器需低于高液面容器（）。
大气压支持：确保液体在流动过程中维持连续状态（）。

3.公式推导

根据液体压强公式： $$ P = rho g h $$ 其中，$rho$为液体密度，$g$为重力加速度，$h$为液柱高度。虹吸管顶点两侧的压强差为： $$ Delta P = rho g (h_2 - h_1) $$ 当$h_2 > h_1$时，压强差推动液体从高位流向低位（）。

4.实际应用

生活领域：虹吸式马桶排水（）、家用鱼缸换水。
农业与工程：灌溉系统（）、排水管道设计。
工业与实验室：化学液体转移、虹吸式咖啡壶（）。

5.注意事项

使用虹吸时需注意管道密封性，防止泄漏或空气混入导致失效（）。例如，汽车油箱偷油案例即通过临时虹吸实现（）。

如需更完整信息，可参考流体力学教材或专业工程手册。