曝光不足英文解释翻译、曝光不足的近义词、反义词、例句

英语翻译：

underexposure
【医】 underexposure

分词翻译：

曝光的英语翻译：

exposure; solarize
【计】 be exposed to; burn-out
【医】 exposure

不足的英语翻译：

lack; fall short of; deficiency; insufficiency; not enough; scarcity; shortage
【医】 deficiency; hyp-; hypo-; meio-; mio-; sub-
【经】 deficiency; deficit; run low; run short; scarcity; shortage; shortfall
underage

专业解析

在汉英词典的语境中，"曝光不足"对应的英文术语为"under-exposed"，指摄影过程中感光介质接收的光线强度低于理想值，导致图像整体暗沉、细节缺失的现象。该术语包含双重语义维度：

摄影技术定义在曝光三角理论中，曝光不足源于ISO感光度、光圈(f-stop)或快门速度三者组合未能匹配环境光照条件。例如使用f/16光圈配合1/125秒快门拍摄黄昏场景时，传感器接收的光子总量不足，照片会呈现灰阶压缩和噪点增生，如人物面部阴影区细节丢失。
社会语义延伸作为隐喻概念，"under-exposed"在跨文化传播中衍生出"公众认知度低"的引申义，常见于市场营销领域。例如某环保技术虽具创新性，但因媒体传播力度薄弱导致行业知晓率仅23%（2024年国际传播协会数据）。

数学表达公式为： $$ EV = log_2 left( frac{N}{t} right) $$ 当环境亮度值(EV)低于相机测光系统基准值时即构成技术性曝光不足，式中N代表光圈值，t为快门时间。

网络扩展解释

曝光不足是摄影中常见的术语，指感光材料（如胶片或数码传感器）因接收光线不足，导致影像过暗、细节缺失且色彩失真的现象。以下是具体解释：

1.基本定义

曝光不足通常由光圈过小、快门速度过快或ISO感光度设置过低引起，导致进入相机的光量不足以形成清晰的影像。当曝光量（照度×时间）低于正确水平时，感光材料无法记录足够的明暗层次和色彩信息。

2.影像表现

整体偏暗：照片中景物显得昏暗，阴影部分可能完全失去细节，呈现“死黑”状态。
色彩失真：例如彩色负片会印出颜色浅淡或偏色的照片，而反转片则表现为密度小、色彩不饱和。
底片异常：传统胶片曝光不足时，底片会呈现透明状，缺乏高密度区域，影响后期冲洗效果。

3.与曝光公式的关系

曝光量计算公式为： $$ E = I times t $$ 其中，$E$为曝光量，$I$为照度（由光圈控制），$t$为时间（由快门速度控制）。若两者乘积过小，则会导致曝光不足。

4.如何避免

调整曝光参数：增大光圈、降低快门速度或提高ISO值以增加进光量。
使用测光工具：依赖相机测光系统或独立测光表，确保光线评估准确。
参考直方图：数码摄影中可通过直方图判断高光和阴影是否溢出，及时修正曝光。

5.特殊情况处理

在拍摄以白色或高亮物体为主的场景时，需手动增加曝光补偿，避免相机自动测光误判导致曝光不足（例如白色蝴蝶兰被拍成灰白色）。